| Aber keine Sorge, jemand hat 20 Exemplare vorbestellt, beim Buchladen in der Sarasota Mall. | Open Subtitles | لا تقلقوا , لقد تم طلب مجموعة نسخ من مكتبة ساراسوتا |
| Du kannst genauso gut deine Familie anrufen, denn ich gehe nicht nach Sarasota. | Open Subtitles | يمكنك أيضا الأتصال بعائلتك أيضا لأنني لن أذهب إلى ساراسوتا |
| Nächsten Monat ist das PGA-Turnier... und qualifizieren kann man sich dafür unter anderem in Sarasota. | Open Subtitles | هناك كما تعلم مسابقة غولف للمحترفين الشهرَ المقبل، و إحدى جولات التأهّل هي في "ساراسوتا". |
| Geld ist eine Villa in Sarasota, die nach 10 Jahren zusammenfällt. | Open Subtitles | المال مثل البيت الضخم في "ساراسوتا" التي بدأت بالتساقط بعدَ عشرة سنوات |
| Ich habe als Angestellte bei einer Zeitung in Sarasota angefangen. | Open Subtitles | لقد بدأت ككاتبة مع صحيفة في ساراسوتا |
| Sarasota, sehen Sie sich selbst, mit dem Nachrichtenteam von Channel 30. | Open Subtitles | انتبهوا لأنفسكم في (ساراسوتا) مع فريق الأخبار في القناة 30 |
| An einem Ort wie Sarasota, in Florida, beträgt der zeitliche Abstand zwischen den Booten, die innerhalb der 100-Meter-Entfernung an einer Delfingruppe vorbeifahren, im Durchschnitt sechs Minuten. | TED | وفي مكان مثل " ساراسوتا " في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق |
| Jordan's nächster Auftritt ist in Sarasota. Er und Cole werden sich auf den Weg machen direkt nachdem das Seminar vorbei ist. | Open Subtitles | ندوة (جوردن) القادمة في (ساراسوتا)، سيسافر هو و(كول) بعد انتهاء الندوة مباشرةً |
| Wie sie das in Sarasota, Florida, wissen will, ist mir nicht klar, aber darum geht es nicht. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعرف ذلك وهي في (ساراسوتا) بـ (فلوريدا) لكن ذلك ليس المغزى. |
| Wie sie das in Sarasota, Florida, wissen will, ist mir nicht klar, aber darum geht es nicht. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعرف ذلك وهي في (ساراسوتا) بـ (فلوريدا) لكن ذلك ليس المغزى. |
| Ich hab in Sarasota mit den Eigentümern gesprochen. | Open Subtitles | تحدّثت الأسبوع الماضي مع (الملّاك الآخرين في (ساراسوتا. |
| Hör zu, ich habe Männer, die für uns in Tallahassee und Sarasota die Bullen schmieren. | Open Subtitles | انظر، لدي مبتز يشتري المحققين في (تالاهاسي) و(ساراسوتا). |
| Und jetzt eine Sonderausgabe des Sarasota Suncoast Digest, ein fortlaufender Bericht unserer Reporterin Christine Chubbuck. | Open Subtitles | والآن مع حلقة خاصة لبرنامج (ساراسوتا سانكوست) وتقرير استقصائي مستمر من المذيعة (كريستين) |
| Ich stehe gerade auf der Linie, die Manatee und Sarasota trennt. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ذلك لكنني أقف على خط يفصل بين مقاطعتي (ساراسوتا) و (مانتي) |
| Ich wusste nicht, dass die Stadt Sarasota für Bedrohungen bekannt ist. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن (ساراسوتا) مدينة معروفة بأي نوع من المخاطر |
| Man brachte ihn nach Sarasota. Ich habe nichts gehört. | Open Subtitles | جلبوه إلى (ساراسوتا) ولم أسمع أي شيء منهم |
| Kyle Butler, das sind Bob und Sally Moore aus Sarasota, deren wunderschöne Tochter Hanna, und deren Sohn ... | Open Subtitles | (كايل باتلر)، هذا (بوب) و(سالي مور) من (ساراسوتا)، ابنتهم الجميلة (هانا) وابنهم... |
| Sieht aus wie in Sarasota. | Open Subtitles | تبدو مثل "ساراسوتا" |
| Und sollten Sie jemals zu der Zusammenkunft in Sarasota reisen, dann sagen Sie bitte Patty, Bath und den anderen, dass... | Open Subtitles | وإن حضرت المؤتمر في (ساراسوتا)، فمن فضلك، بلّغ (باتي) و(بيث) والجميع... بأن (فيك نايتنغايل) يبعث إليهم بالتحية... |
| Ich fahre bald wieder nach Sarasota... ..sofort anfangen. | Open Subtitles | لأنني سأعود إلى (ساراسوتا) قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 