عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سارايفو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sarajevo
| Nach seinem Treffen mit Karadzic... öffnete er den Fiughafen von Sarajevo und lancierte eine humanitäre Aktion. | Open Subtitles | بعد أجتماعه بردفان كارديتش قام بفتح مطار سارايفو وبداء وصول مساعدات انسانية على نطاق واسع |
| Die ganze Welt erwartete einen militärischen Eingriff, als der französische Präsident Mitterrand in Sarajevo landete, das unter Beschuss ist. | Open Subtitles | فى اللحظة التى توقع فيها العالم أجمع تدخل عسكرى... . الرئيس الفرنسى فرنسوا متيراند هبط فى سارايفو... |
| Wo war das, in Sarajevo? | Open Subtitles | أين كان ذلك "سارايفو" ؟ |