| - Aber die Kastration lief gut. - Sag das nicht. | Open Subtitles | انه نعسان قليل لكن عملية الخصي سارت على ما يرام |
| Es lief gut, Ma'am. Botschaft laut und deutlich ausgerichtet. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي. |
| Es lief gut. | Open Subtitles | سارت على ما يرام. |
| Ich habe keinen Juristenabschluss, aber ich glaube nicht, dass das gut lief. | Open Subtitles | ليس لدي على شهادة في القانون، ولكن لا أعتقد أن سارت على ما يرام. |
| Schön, dass es gut lief. | Open Subtitles | يسعدني أن الأمور سارت على ما يرام. |
| Sieh nach, ob bei Pauline alles gut gelaufen ist! | Open Subtitles | عندما تنتهي بولين تأكَدي من أن الأمور سارت على ما يرام |
| Letztes Mal ging alles gut. | Open Subtitles | آخر مرة سارت على ما يرام |
| -Scheint alles gut geklappt zu haben. | Open Subtitles | -يبدو أن الأمور سارت على ما يرام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 