"سارجنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sargent

Das ist Harris Sargent, Vizepräsident von Solstein Donagan.
هذا (هارس سارجنت) النائب الرئيس الأول (لشركة (سولستين دونوغان (أنه ساعدني في أتمام صفقة بلدة (بولتون

Vier Milliarden. Mr. Sargent, schön, Sie zu sehen.
( سعيد برؤيتك (سارجنت ( أتتذكر أبني (تود

Malt Mr. Sargent keine modernen Bilder?
هل لا يرسم السيد (سارجنت) لوحات معاصرة؟

Vince Sargent. Er ist mit Dallas Wolf befreundet.
(فيسن سارجنت) ، صديق (دالاس وولف)

Für europäische Staaten, die unter untragbaren Schuldenlasten ächzen, wirkt insbesondere ein 1790 von Hamilton ausgehandeltes Gesetz wie ein verlockendes Modell, das es der neuen Bundesregierung erlaubte, die hohe Verschuldung der Bundesstaaten zu übernehmen. Als Thomas Sargent vergangenes Jahr mit dem Wirtschaftsnobelpreis ausgezeichnet wurde, führte er dieses Vorgehen in seiner Dankesrede als Präzedenzfall an.
على وجه التحديد، وبالنسبة للدول الأوروبية التي تئن تحت وطأة أعباء الديون غير المحتملة، تبدو مفاوضات هاملتون في عام 1790 حول تولي الحكومة الفيدرالية الجديدة للمسؤولية عن الديون الضخمة المستحقة على الولايات كنموذج مغر. والواقع أن توماس سارجنت استشهد بهذه المفاوضات، في خطاب قبوله بعد فوزه بجائزة نوبل في الاقتصاد العام الماضي، باعتبارها سابقة.

Das ist, ähm, das ist die Sargent Brücke.
هذا جسر (سارجنت).

Obwohl ich der festen Ansicht bin, dass die USA eine stärker progressive Besteuerung brauchen – insbesondere was die obersten 0,1% angeht –, verstehe ich nicht, warum Piketty davon ausgeht, dass ein Steuersatz von 80% nicht zu erheblichen Verzerrungen führen würde. Insbesondere da diese Annahme im Widerspruch zu umfassenden Arbeiten der Nobelpreisträger Thomas Sargent und Edward Prescott steht.
وبالاضافة الى ضريبة الثروة العالمية ،يوصي بيكتي بفرض 80% معدل ضريبة هامشيه على الدخل للولايات المتحدة الامريكية وبالرغم من انني اؤمن ان الولايات المتحدة الامريكية بحاجة الى قانون ضرائب اكثر تقدميه وخاصة على نسبة 01،0 % الاعلى دخلا ، انا لا افهم لماذا يفترض ان معدل 80% لن يؤدي الى تشوهات كبيرة وخاصة ان هذا الافتراض يناقض جزءا كبيرا من عمل الحائزين على جائزة نوبل توماس سارجنت وادوارد بريسكوت.