"سارقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieb

Nur weil ich zufällig auf den Menschen geschossen habe, macht mich das nicht zu einem Dieb.
قضية إطلاقي النار على الشخص الخطأ لاتجعل مني سارقاً

Also habe ich allein zu Abend gegessen und lief nach Hause, als ich einen Dieb mit einer gestohlenen Handtasche davonlaufen sah.
ثم أثناء عودتي للبيت رأيت سارقاً يسرق حقيبة ظهر

Dann wurde ich gefeuert, also bin ich jetzt Dieb.
. فُصلت أصبحت سارقاً أليس ذلك مضحك؟

Weil ich ein besserer Cop bin als du ein Dieb.
لأني شرطية أجدر من كونك سارقاً

Wenn Du kein Dieb bist, warum hast Du dann diese
إن لم تكن سارقاً ... فلماذا تسرق

Und dass du ein Dieb warst.
وأنك كنت سارقاً

Er war ein Dieb, und ein Pirat.
لقد كان سارقاً وقرصاناً

Und kein Dieb mehr.
ولم تعد سارقاً.

- Hey. - Ich bin kein Dieb.
أنت - أنا لست سارقاً -

Maleficent, die Grenzwachen erwischten einen menschlichen Dieb am Edelsteinteich.
(ماليفسنت)، حراس الحدود... حراس الحدود وجدوا سارقاً من البشر عند (بركة المجوهرات)

Dein Vater war auch ein Dieb?
-كان أبوك سارقاً أيضاً ؟

- Ich war Dieb. - Ach.
كنت سارقاً