| Schicken Sie noch weitere Ihrer kleinen Diebe vorbei, werden wir sie verbrennen. | Open Subtitles | وإن أرسلتم أيّ سارقين آخرين يتبعونكم , فسنحرقه |
| Mir sind noch nie Diebe untergekommen, die eine solche Beute machen, um sie zurückzugeben. | Open Subtitles | فهو ليس بلص خزنات إعتيادي لم أعرف قط عن سارقين يتكبدون كل ذلك العناء ليعيدوا مسروقاتهم |
| Das sind nichts anderes als gewöhnliche, hinterhältige Diebe. | Open Subtitles | أنهم لا شيء مجرد سارقين متسللين |
| Bei mir steht Frau Alma Lee Brown, die sich heute erfolgreich gegen zwei Räuber verteidigt hat. | Open Subtitles | معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين |
| Die berüchtigten Gebrüder Murrieta. Räuber, Pferdediebe, | Open Subtitles | شاهدوا إخوة مريتا السيئو السمعة لصوص، سارقين الخيول |
| Keine Disziplin, keine Kampfausbildung. Sie sind nicht mehr als eine Horde von Dieben. | Open Subtitles | عصابة سارقين هذا هو كل ما هم عليه |
| Die Diebe hätten mich angeheuert. - Wer? | Open Subtitles | وقلت أنه تم تأجيرى بواسطة سارقين |
| Sie sind keine Diebe. | Open Subtitles | ! إنهم ليسوا سارقين على الإطلاق |
| - sind sie keine Diebe. | Open Subtitles | -هذا لا يعني انهم سارقين |
| [Frau] Aaah! Diebe! Diebe! | Open Subtitles | سارقين |
| Ich denke, deswegen sollte man Fahrradhelme tragen, selbst wenn sie Räuber sind. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا سبب إرتداء سائقي الدراجات الخوذة، حتى لو كانوا سارقين. |
| Denn dort sind Räuber und... | Open Subtitles | لأن هناك سارقين و مغتصبين |
| Vor zwei Wochen schickten wir Neal mit drei Dieben undercover, um das Greco Museum auszurauben. | Open Subtitles | منذ اسبوعين وضعنا (نيل) مع ثلاثة سارقين (كانوا يجهزون لسرقة متحف (غريكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 