عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سارق خيول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pferdedieb
-
Pferdediebe
| - Pferdediebe. Kein Pferdedieb riskiert es gehängt zu werden, und reitet am helllichten Tage mit ihnen weg. | Open Subtitles | سارقي الخيول ليس هناك سارق خيول يخاطر، بتعرضه للشنق أن يأتى إلى هنا فى وضح النهار. |
| Pferdedieb! | Open Subtitles | سارق خيول |
| Was ich damit sagen will ist, was wollen Pferdediebe mit einem Baby? | Open Subtitles | ما أعنيه هو، ماذا يريد سارق خيول من طفل رضيع؟ |