"ساره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sara
• Sarahs
• - Sarah
• Saras

Wir hätten für ihn kein Platz mehr, weil Sara schon im Gästezimmer wohnt.
هنا ؟ كيف ليس لدينا غرف لأن ساره تعيش في الغرفة الأحتياطيه

Ich will auch nicht, dass du dich mit Sara H. herumtreibst.
أنتِ تعلمين أنا لا أريدك أن تخرجين مع ساره هـ

Was haben Sigfrid und Sara heute Morgen bei den Beerenbüschen getan?
ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟

Sara fährt nach Italien, aber sie bot an, uns eine Weile zu begleiten.
سيكون لدينا شريك إلى لوند ساره تتجه إلى إيطاليا لكنها مدعوة للركوب معنا

TOM: Du erzählst uns, dass seltsames Blut Sarahs Adern faulen lässt?
أنت تخبرنا بان ساره عِنْدَها دم غريب يلوث عروقِها؟

- Sarah die Rolle der Drama-Königin spielt und B - ich von deiner Gehaltserhöhung profitiere.
أولاً لأن ساره عِنْدَها المسرحيةُ تلعب فيها دور الملكة و ثانياً لآننى إستفدَت مِنْ راتبِكَ

Ich hatte mal eine Liebste, die Sara hieß. - Ja?
لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره

Irgendwann, Sara, musst du mit zu mir nach Hause auf die Farm kommen.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه

Mrs. Appleyard verbot dir doch die Teilnahme am Picknick, Sara.
لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره

Sara erinnert mich an ein kleines Reh, das Papa einst mit nach Hause brachte.
ساره تُذكرني بالابل الصغير . الذي احضره لي ابي الى المنزل مرة

Ich will nicht den Abend mit Chaz Cherry vergeuden, ich will mit Sara Deever ins Bett gehen!
أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0 أنت تبدين جميلة0

- Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen?
لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"

Und ob du das kannst, Sara. Du kannst es tun und du wirst es tun.
بل تستطيعين يا ساره تستطيعين وعليك أن تفعليه

Ich denke, vieles von dem was Sara sagte, kommt mir vor, wie einiges wo ich auch durchmusste.
أعتقد أن الكثير مما قالته ساره مر معي وهذا ما أمر به

Ja, ich bin Laura Johnson, und das ist meine Mitbewohnerin Sara.
نعم, أنا لورا جونسون و هذه شريكتي بالسكن, ساره

Also brachte ich Sara nach Hause und Barney brachte Ich zu einer Bar in der Nähe seiner Wohnung.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Sara tancredi-- sie ist Amerikanerin, sie wird vermisst.
ساره تانكريدي.. هي الأمريكية. هي مفقودةُ.

Einfühlungsvermögen, Sara, ist das einzige, was uns von den Tieren unterscheidet.
التعاطف.. ساره انه الشيء الوحيد الذي يميزنا عن الوحوش

Sara und ich waren neulich im Suffolk im Kino.
حسناً, ذلك اليوم, ساره و أنا ذهبنا إلى السينما في سوفولك

Ich hab Sarahs Brautjungfern angerufen, gleich als ihr Flugzeug angekommen ist.
لقد إتصلت بوصيفات "ساره" بمجرد ما حطت طائرتهم لا تعطنا

- Sarah, stabilisier das Flugzeug jetzt!
ساره, انهي السيطرة على الطائرة حصلت عليها

Saras Entscheidungen. Saras unkonventionelle Vorstellungen.
قرارات ساره، أساليب ساره الغير عاديه0