| - Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | ـ كيف سار الامر معهم؟ |
| - Wie ist es gelaufen? - Nicht gut. | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
| Na, wie lief es denn so mit Celia? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع سيليا؟ |
| - Und wie lief's? - Furchtbar. Furchtbar. | Open Subtitles | كيف سار الامر مريع |
| Du, Ross, wie war's denn mit Bonnie? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع بونى ؟ |
| Alles okay mit ihr? Wie ist es gelaufen? Ich konnte es nicht tun. | Open Subtitles | كيف سار الامر لا استطيع فعلها |
| Nun, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | حسناً كيف سار الامر ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف سار الامر معك؟ |
| Dolmuchi, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | دولموتشى ! كيف سار الامر ؟ |
| - Wie ist es gelaufen, Sir? | Open Subtitles | كيف سار الامر سيدي ؟ ! |
| Wie lief es heute früh? | Open Subtitles | كيف سار الامر هذا الصباح ؟ |
| Wie lief's gestern Abend? - Gar nicht. | Open Subtitles | كيف سار الامر ليلة أمس؟ |
| Wie lief's mir Weir? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع (وير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 