"ساصبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werde
• ich

ich werde eine Vogelscheuche.
حقا؟ ذلك بسبب اني ساصبح كالفزاعة.اليس كذلك؟

Wir wissen beide, dass ich von jetzt an ehrlich sein werde.
الآن ، جاك ، كل منا يعرف انني ساصبح رجل صالح من الآن فصاعدا ، أليس كذلك؟ جيد

Gott hätte mir ein paar Hindernisse gegeben, damit ich zu einer außergewöhnlichen Person werde...
لقد اعطاني اللة بعض الهبات وبالتالي عندما اكبر ساصبح شخص خارق

Dr. Houseman sagt, ich werd wieder gesund und kann noch Kinder kriegen.
ان الدكتور , هوسمان , يقول اننى ساصبح على ما يرام

ich werde jetzt ihren Redefluss stoppen, bevor sie erklärt, dass ich Präsident von General Motors werde oder so.
الافضل ان انقذها قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز

ich hätte nie gedacht, dass ich beim ersten Mal schwanger werde.
لم افكر ابدا اني ساصبح حاملا حتى أني لم اعتقد ان هذا ممكن الحدوث في المرة الأولى

Denn ich werde eine wohlhabende alte Jungfer sein.
لكن اه لا تقلقي هارييت ساصبح انسة وعجوز ثرية

Aber ich werde mich bessern. Du musst mir nur eine Chance geben.
و لكني ساصبح احسن,كل ما عليك هو اعطائي فرصة للتغير

ich arbeite mir den Arsch ab, um mich um meine Kinder kümmern zu können, ich habe gerade erfahren, dass ich eine verdammte Oma werde, und der Mann, mit dem ich schlafe, hat nur dann für mich Zeit, wenn seine Frau nicht in der Stadt ist... und ich möchte nur weit wegrennen von allem, mit einer Flasche hiervon, aber ich kann nicht.
انا اعمل بجد حتى اهتم باطفالي لقد علمت للتو اني ساصبح جدة والرجل الذي انام معه

Miss Johnson ist da. Wenn Sie mich vernichten, werde ich nur noch stärker: Statt meiner werden hundert Männer dastehen,
السيد جونسون هنا ليراك- و لكن أحذرك ساصبح اقوى مما تخيل، سأدمرك-

ich werde jetzt ein töfter, knorker Dekanator sein.
أنا ساصبح فضٌ, صعب, ومكينةإدارية.

Eines Tages werde ich auch zum Glauben wechseln.
-و فى بضعة ايام ساصبح متدينا انا الاخر

ich werde nie Verehrer haben. ich ende als alte Jungfer.
لن يخطبني احد ساصبح عانس

Jetzt geh schlafen, oder ich habe gerade 45 Minuten verschwendet.
الان اخلد الى النوم ام ساصبح مهدرة لاخر 45 دقيقة من وقتك

Nein, ich kenne gerade zufällig einen anderen Kerbe. - ich dache schon, dass du dieser Kerbe wärst.
لا أنا فقط اعرف نيك آخر وانا اعتقدت بانى ساصبح

ich habe dir lange Zeit immer Geld geklaut.
لكنى ساصبح بخير انا كنت اختلس منك الاموال لمده طويله