عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعات الزيارة قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Besuchszeit ist
| Die Besuchszeit ist leider zu Ende. | Open Subtitles | أخشى أن ساعات الزيارة قد انتهت ياسيدي مالمكتوب في تلك الورقة هنا ؟ |
| Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | الإنتباه ساعات الزيارة قد أنتهت |
| Ich glaub, die Besuchszeit ist vorbei, Alter. | Open Subtitles | أعتقد أن ساعات الزيارة قد انتهت ياصاح |
| Die Besuchszeit ist vorbei! | Open Subtitles | ساعات الزيارة قد إنتهت |
| Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | ساعات الزيارة قد انتهت |