Ich versuchte ungefähr eine Stunde mit einer Heißklebepistole, es zu reparieren. | Open Subtitles | قضيت حوالي ساعة مع مسدس الغراء الساخن تحاول إصلاحه |
eine Stunde mit meinen Trophäen und sie versuchen in der Regel alles, um mir zu entkommen. | Open Subtitles | ساعة مع غنائِمى... و هم أحياناً يذلون قصارى جُهدَهُم ليُبقوا بعيداً عنى. |
Im Gegenteil. Ich hatte gerade eine Stunde mit Jerome. | Open Subtitles | لا في الواقع ، لكن لتوّي قضيت ساعة مع (جيروم) |
Du hängst 24 Stunden mit einer Weinverkäuferin rum... und denkst, dass du dich verliebt hast? | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة مع فتاة تعمل في النبيذ وأصبحت مغرماً |
Er war zwölf Stunden mit einem Mann zusammen, der eine beachtliche Macht über ihn hat. | Open Subtitles | أمضى 12 ساعة مع رجل يتمتع بسلطة كبيرة عليه |
Ich hätte gern eine Uhr mit einem Kompass drin. | Open Subtitles | ما أرغب فيه هو ساعة مع بوصلة فيها. |
Sie treffen sich in einer Stunde mit ein paar Leuten zum Mittagessen, die Ihre politischen Bestrebungen wahr werden lassen können. | Open Subtitles | سيكون لديك غذاء خلال ساعة مع أشخاص الذين يمكنهم تحويل طموحك السياسي لحقيقة |
Sie bekommen eine Stunde mit ihm. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة مع الرجل. |
Er hat heute eine Stunde mit J'onn verbracht, warum warten, bis er allein ist, um in das System zu kommen? | Open Subtitles | .. أمضى ساعة مع (جون) لهذا اليوم لماذا انتظر ليكون لوحده حتى يدخل إلى النظام؟ |
Wie können wir 72 Stunden mit diesen Versagern überstehen? | Open Subtitles | كيف يمكننا الصمود لـ 72 ساعة مع هؤلاء الفاشلين! |
Seit er nicht mehr Football spielte, hatte Tim über tausend Stunden... mit seinen Guild-Kumpanen in diversen Kerkern verbracht. | Open Subtitles | منذُ أن ترك كرة القدم، يقضي (تيم) أكثر من ألف ساعة مع رفاقه في لعبة متنوعة |
Woher wird meine Mutter wissen, dass ich eine Uhr mit Kompass will? | Open Subtitles | أمي... كيف ستعرف اني أريد ساعة مع بوصلة ؟ |
Ihr Vater ist da unten schon seit einer Stunde mit dem Monteur zugange. | Open Subtitles | والدكِ هُناك بالأسفل لقرابة ساعة مع الميكانيكي. |
Mr. Little kommt in einer Stunde mit den Lebensmitteln. | Open Subtitles | سيد ليتل سيرجع خلال ساعة مع المشتريات. |