عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعدتك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
half dir bei
-
dabei geholfen
| Ich half dir bei der Zusammenstellung des Menüs. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد ساعدتك على أختراع القائمة كلها |
| Sie half dir bei der Flucht weil sie dich schützen wollte. | Open Subtitles | لقد ساعدتك على الاختفاء... لأنها كانت تحميك. |
| Gib's zu, ich habe dir dabei geholfen. | Open Subtitles | الآن يجب ان تعترف انى ساعدتك على هذا الشخص |
| Wenn ich mithelfe Jimmy zu stürzen, wird er denken, dass sie dabei geholfen hat. | Open Subtitles | لو ساعدتك على سحب " جيمي " سيعتقد بأننا تآمرنا |