| Das erste nannte sich Spokeo, das uns erlaubte, nach Rita Krills zu suchen. | TED | أولها تدعى إسبوكيو، والتي ساعدتنا في البحث عن ريتا. |
| Helfen Sie uns, sie zu fangen, und Sie retten vielleicht Ihre Karriere. | Open Subtitles | إذا ساعدتنا في إلقاء القبض عليهم فقد تنقذ حياتك العسكرية |
| Diese Missionen in fremde Welten brachten uns neue Technologien zur Verteidigung der Erde gegen mehrere Angriffe aus dem All. | Open Subtitles | بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة |
| Das Einzige, wie Sie ihm helfen können, ist, uns zu helfen, ihn zu finden. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لمساعدته هي الآن لو ساعدتنا في القبض عليه |
| Oder vielleicht auch nicht, wenn du uns hilfst ihn zu finden. | Open Subtitles | أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه. |
| Sie wollte das Protokoll sehen, das uns zu ihm führte. | Open Subtitles | وأرادت أن ترى المعلومة المُعترضة التي ساعدتنا في القبض عليه. |
| - Sie hat uns geholfen. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا في الأمر الطارئ و تنتظر أحد يصطحبها إلى زنزانتها |
| Wenn Sie uns dabei helfen, die Täter zu identifizieren, haben Sie unser Wort, niemand wird erfahren, dass die Informationen von Ihnen stammt. | Open Subtitles | إذا ساعدتنا في التعرف على الجناة فلك وعدنا لن يعرف أحد من أن المعلومات قد جاءت منك |
| Drittens, wenn du uns hilfst, diese Dinger zu schlagen, können wir dich hier rausholen. | Open Subtitles | و رقم 3 لو ساعدتنا في هزيمة هذه الأشياء أعتقد يمكننا إخراجك من هنا |
| Warum hast du uns dann geholfen, ihn an die Erdlinge auszuliefern? | Open Subtitles | إذن لماذا ساعدتنا في تسليمه إلى الأرضيين؟ |
| Und der Kaffee ist das Mindeste, was ich tun konnte, in Anbetracht dessen, dass du uns zum Durchbruch verholfen hast. | Open Subtitles | القهوة أقل ما يمكنني تقديمه لكونك ساعدتنا في إحراز تقدمنا. |
| Dabei halfen uns die vor Ort mit Staats- und Regierungschefs, Ministern, Parlamentariern, Landesteams der Vereinten Nationen, Entwicklungspartnern und anderen geführten Konsultationen in etwa acht Entwicklungsländern. | UN | وقد ساعدتنا في مسعانا هذا المشاورات التي أجريناها في الميدان مع رؤساء الدول والحكومات والوزراء والبرلمانيين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية والشركاء في التنمية وغيرهم في حوالي ثمانية بلدان نامية. |
| Aber das Dokument, das ich da sah und das uns helfen sollte, unser Dossier zu vollenden, das war ein Dokument von der Armee, das meinem Vater für seinen Einsatz dankte, den er für den Geheimdienst ausgeführt habe. | TED | ولكن اهم تلك الوثائق التي ساعدتنا في تقديم طلبنا الى السلطات الفرنسية هي وثيقة من الجيش تشكر والدي على خدمته في المخابرات العسكرية |
| Aber sie suchte mit uns zusammen das Datum aus. | Open Subtitles | ولكنها ساعدتنا في اختيار التاريخ |
| - Helfen Sie uns, die Leute zu fangen, die Ihren Sohn zu einem Dieb gemacht und dann ermordet haben? | Open Subtitles | هلا ساعدتنا في القبض على... أولئك الذين أجبروا ابنك على السرقة ثم قضوا عليه؟ |
| - Der Waffe, die sie für uns repariert hat? | Open Subtitles | بالمسدس التي ساعدتنا في اصلاحه؟ |
| Sie können sein, was sie wollen, wenn Sie uns helfen, Seattle Pres zu schlagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ماتشاء إذا ساعدتنا في هزيمة "سياتل بيرس". |
| Es hat uns geholfen, Clay und Shawna aufzuspüren und Stockheimer zu verhaften. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا في تقفي اثر (كلاي) و(شاونا) وإلقاء القبض على (ستوكهيمر) |
| Klar, Sie haben uns geholfen, Informationen darüber zu bekommen, was sie ist, aber bei dem, was sie will, nicht so sehr. | Open Subtitles | بالتاكيد لقد ساعدتنا في الحصول على معلومات , عن شخصيتها لكن عن ما تريده ! فلم تعطينا الكثير |
| Nein, sie half uns, Will zu finden! | Open Subtitles | هذا غير صحيح. لقد ساعدتنا في العثور على "ويل"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 