عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعدتنى فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir helfen
| Mein Lieber, können Sie mir helfen? | Open Subtitles | عزيزى ، هلا ساعدتنى فى أمر ؟ |
| Könntest du mir helfen? Bei einer ganz wichtigen Entscheidung? | Open Subtitles | هلا ساعدتنى فى إتخاذ قرار مهم |
| Eigentlich fangen die Besichtigungen erst in einer Stunde an, aber wenn Sie mir helfen die belegten Brötchen auszupacken, dann lasse ich Sie einen kurzen Blick darauf werfen. | Open Subtitles | رسميا، المنزل المفتوح لا يبدأ قبل ساعة لكن ان ساعدتنى فى اعداد السندويتش سأساعدك فى التسلل لألقاء نظرة خاطفة ! |