| Wenn du mir bei ersterem hilfst, gebe ich dir einen fairen Lohn und einen Platz zum Schlafen. | Open Subtitles | إذا ساعدتني في الأولي، سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت. |
| Ich wollte sie töten, aber dann konnte ich sie nicht töten, weil sie mir bei sovielen Sachen geholfen hat. | Open Subtitles | أردتقتلها, ثم لم أستطع قتلها لانها ساعدتني في الكثير من الامور |
| Allerdings bin ich geneigt, dir einen gewissen Grad von Güte zu gewähren, falls du mir bei einem kleinen Problem helfen würdest. | Open Subtitles | إلّا أنّي قد أميل لإظهار درجة مزيدة من الودّ إن ساعدتني في شأن بسيط. |
| Aber ich versuche es, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | لكني مستعد لإعطائه فرصة إذا ساعدتني في ذلك |
| Inventur. Ich helfe dir, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي |
| Wenn du mir hilfst, das zu veröffentlichen, kann ich eine öffentliche Anhörung erzwingen. | Open Subtitles | إذا ساعدتني في فضح هذا سوف أخدم الشرطة المدنية |
| Ich gebe Ihnen sogar mehr, wenn Sie mir helfen, aus dem Land zu kommen. | Open Subtitles | سأعطيك المزيد إذا ساعدتني في الخروج من البلاد |
| Sie hat mir bei der Besorgung der Telefonmitschnitte geholfen, die Bembenek aus dem Cook County Gefängnis geführt hat. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في الحصول على تسجيلات مكالمات بيمبينك والتي حصلت في الخط الأرضي في مقاطعة كوك |
| Ich helfe dir, die Erde zu besiegen, wenn du mir bei meinem Problem hilfst. | Open Subtitles | سأساعدك بتدمير كوكب الأرض إذا ساعدتني في مشكلتي. |
| Du hast mir bei komplizierteren Eingriffen assistiert. | Open Subtitles | لقدْ ساعدتني في عمليات أصعب من هذه |
| Du hast mir bei meiner Show heute Abend geholfen. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في عرض الليلة |
| Du halfst mir bei der Eroberung Mercias und ich half dir bei der Errichtung einer Siedlung mitten in meinem Königreich. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في الاستيلاء على (مرسيا)، وأنا ساعدتكَ على تأسيس استيطانكَ بقلب مملكتي. |
| Helfen Sie mir bei etwas? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في شيء ما؟ |
| Gott, wenn du mir hilfst, dieses Sextape zu finden, mache ich ein paar Änderungen in meinem Leben. | Open Subtitles | ... رباه . ان ساعدتني في إجاد هذا , الشريط الجنسي سأقوم ببعض التغيرات في حياتي |
| Ich zahle dir 1 Million Dollar wenn du mir hilfst rauszufinden, wo das nächste Stück von Tucci auftauchen wird. | Open Subtitles | سأدفع لك مليون دولار إن ساعدتني في معرفة مكان ظهور القطعة التالية من (توشي) |
| Ich werde dir alles sagen, was ich weiß, wenn du mir hilfst, Charlie zu retten. | Open Subtitles | سأخبرك بكل ما أعرفه -إن ساعدتني في إنقاذ (تشارلي ) |
| Du bekommst ein großes Stück Land, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | لو ساعدتني في الإطاحة بـ(كوين) أنا أعرض عليك أراضيه |
| - Danke, dass du mir hilfst. | Open Subtitles | -شكراً لأنّك ساعدتني في تجاوز هذا . |
| Ok, wenn Sie mir helfen, tu ich, was ich kann, um Sie hier rauszuholen. | Open Subtitles | انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا. |
| Wenn Sie mir helfen, meine Arbeit zu machen, werde ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | وإن ساعدتني في أداء عملي فسأعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 