"ساعدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm geholfen
• half ihm
• ihm helfe
• ihm helfen
• halfen ihm
• ihm hilfst
• geholfen habe
• habe ihm
• ihm dabei geholfen

Am Ende habe ich ihm geholfen, in das Gebäude zu gelangen.
‏‏وفي النهاية فقد ساعدته ‏على الذهاب إلى ذلك المبنى. ‏

Ich hatte ihm geholfen... und auch wenn es seinen Ruf als Hetero-Hengst zerstörte... würde er mir helfen.
لقد ساعدته من قبل. حتى لو سيدمر هذا سمعتع الجديدة. أننى أعلم أنه سوف يساعدنى

Ich habe ihm geholfen etwas davon in meinem Kapital zuparken.
ساعدته بإخفاء بعضٍ منها في صندوقي الإستثماري

Aber ich glaube, ich könnte sagen, ich half ihm etwa so viel, wie er mir half.
لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

Er versprach, daß ich den Bus kriege, wenn ich ihm helfe.
فوعدنى بأن أَصل إلى الحافلة فى وقتها إذا ساعدته فى عمل شىء

Wie konntest du ihm helfen, ohne zu wissen, was er vorhat?
عمَّه من بَنى البيتَ ساعدتَه. كَيْفَ ساعدته بدون معْرِفة ما الذي يخطط له؟

Ich versuchte Grant zu helfen. Sie halfen ihm, alles klar. Direkt in ein frühes Grab.
لقد ساعدته بحق، مباشرةً إلى قبر مُبكر، بدون وصية

Wenn du ihm hilfst, dann bestätigst du all die schlimmen Dinge die ich über dich gesagt habe.
لقد ساعدته ، ولقد أثبت كل الأشياء السيئة التى كنت أقولها عنك

Stattdessen habe ich die Rolle seines Vaters übernommen, und ihm geholfen, ein besserer Mann zu sein.
و بدلاً من ذلك تقمست دور والده و ساعدته على أن يكون رجلاً أفضل

Gil hat mich hierher mitgenommen, als ich ihm geholfen habe, seinen Mist umzuziehen, nachdem ihn seine alte Lady aus dem Haus rausgeschmissen hat.
ساعدته بنقل حاجاته بعدما طردته جدته من المنزل.

Er textete mir gerade, dass du ihm geholfen hast, einen Job zu bekommen.
لقد راسلني للتو و قال انك ساعدته على نيل عمل أظن انني فعلت

Richtig, deswegen habe ich ihm geholfen, mitten in der Nacht auszuziehen.
صحيح، لذلك ساعدته على الرحيل في منتصف الليل.

Du meinst, seitdem du ihm geholfen hast zu fliehen.
تقصدين تلك المره التي ساعدته فيها على الهرب

Ich denke ich habe ihm geholfen eine Familie zu Gründen
وأعتقد أني قد ساعدته ليبدأ عائلته

Seine Patentante... - hat ihm geholfen, dort anzufangen.
والدته الروحية ساعدته علي الإنضمام

" und ich zog ihn heraus und half ihm zum Krankenwagen."
وأنا سحبته خارج وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Und ich weiß Latnok half ihm, als er sich heilte.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء

Ich half ihm dabei Schulden bei säumigen Kunden einzutreiben.
ساعدته في جمع المال. عندما تأخر الزبائن في الدفع.

Er versprach, dass ich den Bus kriege, wenn ich ihm helfe.
فوعدنى بأن أصل إلى الحافلة فى وقتها إذا ساعدته فى عمل شىء

Wenn Sie ihm helfen, machen Sie sich verantwortlich.
لا أيها الأحمق إن ساعدته تقع عليك المسؤولية

Er sagt, Sie halfen ihm bei den Michigan River-Morden.
يقول انك ساعدته

Und wenn du ihm hilfst, von Clay zu bekommen, was er will, kannst du den Schlüssel zurückhaben.
" ولو ساعدته بالحصول على ما يريد من " كلاي سوف تستعيدين مفتاحك

Roark veröffentlich diese Woche eine neue Software,... die garantiert Komponenten enthält, bei deren Entwicklung ich geholfen habe.
و أضمن لكم أنه يحتوي على مكونات ساعدته على تطويرها

Ich habe ihm mit der Migräne geholfen, die er angeblich von Ihnen hat.
نعم لقد ساعدته مرة مع الصداع النصفي الذي يدعي أنك السبب فيه

Da war jemand, der aussagen wollte, und ich hab ihm dabei geholfen.
لقد مهدت الطريق لرجل يريد أن يقول نعم ساعدته أن يقول نعم