عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعدي نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bedien dich
| Bedien dich am besten selbst. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً (سورو) .. ساعدي نفسك وكأنك في بيتك - |
| - Bedien dich. | Open Subtitles | ساعدي نفسك |
| - Bedien dich. | Open Subtitles | - ساعدي نفسك |
| - Bedien dich. | Open Subtitles | - ساعدي نفسك. |