عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعد أخاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hilf deinem Bruder
| Und du, Arthur, sei bescheiden und treu... und hilf deinem Bruder, den Namen der Morven in Ehren zu halten. | Open Subtitles | و أنت, (آرثر), كن متواضعا و صادقا و ساعد أخاك من اجل رفعة اسم مورفن |
| Jack, hilf deinem Bruder, bevor er was kaputtmacht. | Open Subtitles | (جاك)، ساعد أخاك قبل أن يكسر شيئاً ما. |
| Sandy, hilf deinem Bruder. | Open Subtitles | -ساندي)، ساعد أخاك) |