| Ich Bin gleich wieder da. Ich muss mal anrufen und sehen, was die Jungen machen. | Open Subtitles | ساعود حالا علي الذهاب لالقاء نظرة على الاطفال |
| Ich Bin gleich wieder da. Joan. Ich freue mich auch, dich zu sehen. | Open Subtitles | ساعود في الحال. جون. من الرائع رؤيتك ايضا. |
| Ich komme zurück, so schnell ich kann. | Open Subtitles | ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟ |
| Ich komme heim, sobald ich fertig bin. Ist das klar? | Open Subtitles | ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟ |
| Am Morgen komme ich und... kaufe sie von dir zurück mit 10 $ Gewinn. | Open Subtitles | ساخبرك بما سافعله ساعود فى الصباح و ساشتريها منك بزيادة عشرة دولارات |
| - Gehen Sie nicht! - Bleiben Sie ruhig. Ich bin gleich zurück, OK? | Open Subtitles | لا تتركني ابقي هادئه سيدتي ساعود بالحال |
| - Scotch. In 10 Sekunden bin ich wieder da mit Scotch auf Eis. | Open Subtitles | ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب |
| Warten Sie, ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | خُذ نظرة على برنامج العرض ساعود حالاً |
| Ich hol mir ein Salsiccia Sandwich. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | انا عندى سندوتيش سالسيا ساعود حالا |
| - Sehr gut. Ich besorge eine Trage und schaff dich runter zum Strand, Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود |
| Ich mache schnell auf. Ich Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سوف أحضر هذا أبقى هنا , ساعود حالا |
| Bin in der "Meerjungfrau". Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأكون في حانة الحورية ساعود بعد دقيقة |
| Ich komme wieder, alles wird gut. | Open Subtitles | ساعود على الفور. كل شئ سيكون على ما يرام. |
| Ich komme später zurück, bleibt in euren Zimmern. Mehr nicht? | Open Subtitles | ساعود لاحقا، ابقيا في غرفتكما، هذا كل شيء؟ |
| Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | حسنا , ساعود للتو لدى فقط شئ ساتحقق منه |
| Ich komme in fünf Minuten wieder. | Open Subtitles | ساعود مرة آخرى الى هنا ... بعد خمس دقائق |
| Wenn der Krieg vorbei ist, komme ich und hole dich. | Open Subtitles | انت تعرف مشاعرى عندما تنتهى الحرب ساعود وأخذك |
| Mr. Jacobs sagte mir, dass seine Tochter Angst hatte, und sobald es ihr besser geht, komme ich zurück. | Open Subtitles | السيد جايكوب , اخبرني ان ابنته خائفة وحالما اجعلها تشعر بتحسن ساعود |
| Warte hier. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | إبقَ هنا، ساعود مباشرة، حسنًا؟ |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | ساعود في خلال دقيقة |
| Ich hol meine Sachen und dann bin ich wieder Obdachlos. | Open Subtitles | ساخذ اغراضي من عند تيريسا ثم ساعود مشرد مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 