عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساعيا لمجلسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ersucht mich um Rat
| Und Gandalf der Graue reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat. | Open Subtitles | 'و 'جاندالف الرمادي' ذاهب إلى 'أيزنجارد ساعيا لمجلسي |
| Die Zeit drängt und Gandalf der Graue reitet nach Isengart und ersucht mich um Rat. | Open Subtitles | الوقت يتقدم (و (غاندالف الرمادي) ذاهب إلى (أيزنجارد ساعيا لمجلسي |