| Vielleicht bist du von weit her gereist. | Open Subtitles | فربما تكونين قد سافرتِ من مكان بعيد |
| Sag mir... bist du je mit einem Schiff gereist? | Open Subtitles | أخبريني... هل سافرتِ يوماً بواسطة السفينة ؟ |
| Denn Sie sind mit ihm gereist, Donna. Sie sind mit dem Doctor in einer anderen Welt gereist. | Open Subtitles | (لأنكِ قد سافرتِ معه (دونا لقد سافرت مع الدكتور إلى عوالم مختلفة |
| Kamen Sie nach Moskau, um ihn zu überraschen oder um ihn zu erwischen? | Open Subtitles | هل سافرتِ كُل الطريق لكي تفاجيئنه أو تقومين بإمساكه ، أياً كان منهما؟ |
| Kamen Sie nach Moskau, um ihn zu überraschen oder um ihn zu erwischen? | Open Subtitles | هل سافرتِ كُل الطريق لكي تفاجيئنه أو تقومين بإمساكه ، أياً كان منهما؟ |
| Bist du ins Land der Toten gereist? | Open Subtitles | سافرتِ إلى أرض الأموات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 