| Wir sind entzückt, dass Sie hier sind, aber um sicherzustellen, dass Sie auch in der Lage bleiben, über dieses Ereignis zu berichten, bitte ich Sie dringend, nicht zu sorgfältig auf das zu hören, was ich sagen werde. | Open Subtitles | ولكن لضمان قدرتكم على تغطية هذا الحدث الرجاء عدم الاستماع بحذر لما ساقوله |
| Was ich sagen wollte, war, ich wollte Herrn Quill nicht beleidigen, dass er denkt, ich könne ihn nicht leiden. | Open Subtitles | ماكت ساقوله انني لم اكن اريدْ إهانة السّيدِ كويل... بجَعْله يَعتقدُ انني لااحبه |
| Ich kann nicht. Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll. | Open Subtitles | لا استطيع لا اعرف حتى ما ساقوله. |
| Du weißt nicht mal was ich sagen wollte. | Open Subtitles | انت لم تعرف حتي ماكنت ساقوله |
| Alles, was ich sagen wollte, ist, dass das, was Claire fühlt, völlig normal ist. | Open Subtitles | -كل ما كنت ساقوله هو أن شعور (كلير) طبيعي تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 