"ساقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beine
• Beinen
• Beinlos-Pooch

Lange Beine und ein kurzer Oberkörper.
حيث تتطلب هذه الرياضة ساقين طويلتين وجذعا قصيرا.

Hat dir schon einmal jemand gesagt, dass du die schönsten Beine der Welt hast?
ألم يخبرك أحد من قبل أن لديك ساقين جمليتين؟

Ich sagte, sie haben die hübschesten Beine, die ich kenne.
لقد قلت له أن لديك أجمل ساقين رأيتهما فى حياتى

Wenn Sie Gott finden, sagen Sie ihm, er soll Beine schicken.
في حالة وجدتَ القوّة المطلقة , فاطلب منه إرسال ساقين لي

Wie sie so herumlaufen, auf ihren 2 Beinen...
انهم جيدون عندما تكون امورهم جيدة,ولكن, عندما يسوء حالهم,فهم مجرد ساقين تمشى

Beinlos-Pooch und ich haben verstanden.
(بوتش) بلا ساقين وأنا سنتولاهم. هيّا، يارفيقي.

Es war nicht einer dieser Kunststoffherzen, das in der Ausstattung in zwei Teilen vorkommt, mit einem Paar falscher Beine.
لم تكن من تلك القلوب البلاستيكية التي تأتي في طقم من قطعتين مع ساقين وهميتين

Bettle, stehle oder töte, um das Geld aufzutreiben, sonst hast du zwei nutzlose Beine und nichts dazwischen, das dir hochhilft.
تسول، اسرق، أو اقتل لتغطية ما هو مستحق لي وإلا سيكون لديك ساقين مصابتين ولا شئ بينهما لتسند نفسك

Aber was, wenn er in Vietnam gefallen ist? Oder keine Beine mehr hat.
ولكن ماذا إذا كان قد مات في "فييتنام"، أو عاد بدون ساقين

Und das Dumme ist, du bist einsam, du sitzt in der Gosse und hast keine Beine.
وإليك الأمر السيء، أنت وحيد. أنت في بالوعة وبلا ساقين.

Meine Arme sind zu kurz. - Gut, dass ich Beine habe. - Warte, du magst die Pistons?
لا يتوجب عليك حقا الوصول لهذه جيد أن لديّ ساقين

Ich könnte Beine schmieden, so wie diese Arme.
بإمكاني أن أصوغ لك ساقين كما صغت هذين الذراعين

Und darf ich sagen, was für entzückende Beine Sie haben?
و أيمكنني القول أنكِ تمتلكّين ساقين جميلة، سيدتي

Sie haben Beine wie ein Fohlen und ich wie ein Kalb.
لك ساقين مثل الجحش و لى ساقين مثل العجل

Nur einer überlebte, und der hat keine Beine mehr.
ولم ينج سوى واحد الأن بلا ساقين

Als ob Ihnen aus den Schultern Beine wüchsen.
واو, يبدو ان لديك ساقين تخروج من أكتافك

Ich möchte ihr ein neues aufregendes Paar Beine geben
أريد أن أمنحها ساقين مثيرتين جديدتين

Zum Beispiel... als ich mitlhrer Frau... gesprochen habe sehr attraktive Frau herrliche Beine...
على سبيل المثال, عندما كنت اتحدث مع زوجتك... امرأه جذابه جدا ساقين رائعتين

Aber sie hat auch Beine, die bis nach Kanada reichen.
لكنّ لديها ساقين تصلان إلى كندا

Der einzige Gedanke, den er heute Abend haben sollte,... ist, wie schnell er zwischen deine Beine kommen kann.
"الفكرة الوحيدة التي يجب أن تكون بباله أثناء العشاء" "هي كم سرعته بالولوج بين ساقين."

Sie sind auf zwei gebrochenen Beinen herumgelaufen. Vermutlich sogar wochenlang.
أتعرف، أفضل ما يمكنني قوله أنّك كنت تسير على ساقين مكسورتين لأسابيع.

Nenn mich noch mal Beinlos-Pooch, und ich mach dich zum Kopflos-Jensen.
أطلق علي (بوتش بلا ساقين) مره أخرى، و ستصبح (جينسين بلا رأس).