| Der Barkeeper sagt, sie hätte mit einigen Einheimischen geredet, ging aber allein. | Open Subtitles | ساقي الحانة قال بأنها تحدثت مع أثنين من السكان المحليين لكنها غادرت بمفردِها |
| Der Barkeeper fragt, "Was willst du trinken?" Ich sage, "Hau mich um." | Open Subtitles | ساقي الحانة قال : "ماذا تريد أن تشرب ؟" فقلت له : " أبهرني" |
| Was lustig ist, denn normalerweise ist es der Gastwirt, der einem die "Abfuhr" erteilt. | Open Subtitles | والذي من المضحك أن ساقي الحانة الضعيف جنسياً هو بالعادة من يقدم الأعذار الواخية |
| Die einzigen Leute dort sind Der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier. | TED | والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة. |
| Okay, wir können in dieser Western Bar anfangen, wo ich den Barkeeper kenne. | Open Subtitles | حسنا، إذا، نستطيع البدأ في ذلك المكان الغربي حيث أعرف ساقي الحانة. |
| - Nein. - Und du, mein Freund, bist Der Barkeeper. | Open Subtitles | وأنت يا صديقي ستكون ساقي الحانة |
| Der Barkeeper löst Sozialamtschecks ein. | Open Subtitles | يخبئ ساقي الحانة صكوك ضمان اجتماعي |
| Du warst an jenem Abend Der Barkeeper. | Open Subtitles | أجل كنت ساقي الحانة في تلك الليلة |
| Ein Drink... wie Der Barkeeper Watson sagte. | Open Subtitles | لقطع الشك باليقين. مشروب واحد- - تماماً كما قال ساقي الحانة (واتسون). |
| Der Barkeeper bestätigte Mickeys Alibi. | Open Subtitles | ساقي الحانة أكد حجة غياب (مايكي) |
| Und so endet die G'schicht' vom sexlosen Gastwirt. | Open Subtitles | وهكذا تنتهي قصة ساقي الحانة الضعيف جنسياً |
| Was lustig ist, denn normalerweise ist es der Gastwirt, der einem die "Abfuhr" erteilt. | Open Subtitles | والذي من المضحك أن ساقي الحانة الضعيف جنسياً هو بالعادة من يقدم الأعذار الواخية |
| Und so endet die G'schicht' vom sexlosen Gastwirt. | Open Subtitles | وهكذا تنتهي قصة ساقي الحانة الضعيف جنسياً |
| Der Barmann sagt: "Sie möchten wohl keinen Drink." | Open Subtitles | ساقي الحانة قال " أظن بأنك ليس بحاجة مشروب " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 