| Miss Sakura, ich bin Captain Garth, Toms Vater. | Open Subtitles | انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم |
| Meine eltern, Tetsuro und Sada Sakura. Das ist Captain Garth. | Open Subtitles | والداى , تيتسورو و سادا ساكورا هذا هو كابتن جارث |
| Das habe ich sowieso nie angenommen, Miss Sakura. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا حقيقه انهما كذلك , انسه ساكورا |
| Hältst du Sokurah, den Magier, auch für einen Traum? | Open Subtitles | وهل "ساكورا " الساحر أيضا حلم ؟ |
| Sakura-chan, das ist aber nicht nett von dir. | Open Subtitles | هذا كثيرٌ يا ساكورا لمَ تقومين بفعل هذا بي |
| Ich bewege mich auf den Westlichen Wald zu, Sakura und Naruto, ihr nähert euch von der anderen Seite! | Open Subtitles | سأتجه غرب الغابة ساكورا و ناروتو إذهبوا الى الجهة المعاكسة |
| Sakura, du suchst weiter nach Naruto, und wenn du ihn findest, benachrichtige mich per Funk. | Open Subtitles | ساكورا إبحثي عن ناروتو اذا وجدته فأعلميني باللاسلكي |
| Wir haben Informationen, dass Sakura TV eine Nachricht von Kira senden wird. | Open Subtitles | تلقينا معلومات أن تلفزيون ساكورا سيعلن عن رسالة من كيرا |
| Irgendwie hab ich keine Lust mehr aufs Sakura TV Festival. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لاحتفال تلفزيون ساكورا بعد الآن |
| "Wenn sie mit Kira's Rechtsempfinden, wie sie es gerade auf Sakura TV gesehen haben, übereinstimmen dann erheben sie ihre Stimme für Kira." | Open Subtitles | إن كنتم موافقين على عدالة كيرا ، فاجتمعوا أمام تلفزيون ساكورا ولنرفع هتافاتنا لـ كيرا |
| Sakura TV hat die Sendung auf polizeiliche Anweisung hin unterbrochen. | Open Subtitles | تلفزيون ساكورا أوقف البث ، طوعاً لإرادة الشرطة |
| "Nach Meinung von Taiyo TV sind die Leute von Sakura TV schuld an Mr. Hibima's Tod." | Open Subtitles | ووفقاً لما قاله تلفزيون تايو السيد هيبيما مات بسبب تلفزيون ساكورا |
| Ich habe ihn bei Sakura TV getroffen und mich in ihn verliebt. | Open Subtitles | وقعت في حبه من النظرة الأولى في تلفزيون ساكورا |
| Miss Sakura, wie ich horte, sind Sie nach Hawaii gekommen, um Ihre eltern zu bitten, meinen Sohn heiraten zu durfen. | Open Subtitles | شوفى , انسه ساكورا انا افهم انك قدمت الى هاواى... لكى تطلبى من والديك ... التصريح بالزواج من ابنى |
| ... uber eine US-Burgerin namens Haruko Sakura und ihre eltern. | Open Subtitles | عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها |
| Dieses Sakura TV Festival ist stinklangweilig. | Open Subtitles | لا شيء مثير في احتفال تلفزيون ساكورا |
| Das wird das echte Sakura TV Festival. | Open Subtitles | سيكون هذا احتفال تلفزيون ساكورا الحقيقي |
| Seht, Sokurah, wir haben unser Ziel erreicht! | Open Subtitles | " أنظر "ساكورا لقد وصلنا لهدفنا |
| Führt Sokurah, den Magier, herein. | Open Subtitles | "أستدع الساحر "ساكورا |
| Großartig, Sokurah. | Open Subtitles | " حسنا فعلت , "ساكورا |
| Sakura-chan! | Open Subtitles | ساكورا تشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 