عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساكون صريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will ehrlich sein
| Ich will ehrlich sein. Bei diesem Gesicht wäre das auch nicht angeraten. | Open Subtitles | ساكون صريح , لا يمكنك ذلك بهذا الوجه |
| Ich will ehrlich sein. Meine Befürchtung ist es, deine Stimme nicht mehr aus meinem Kopf zu kriegen. | Open Subtitles | ساكون صريح معك انا لن استطيع نسيا صوتك |
| Ich will ehrlich sein. | Open Subtitles | ساكون صريح |