"سالتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gefragt
• mich fragtest

Du hast mich gefragt, was meine Leute tun, wenn ich bei einem Tötungsbefehl versage.
سالتني ما الذي سيفعله رؤسائي أذا علموا أني لم أنفذ مذكرة القتل

Nein! Sie hat mich gefragt, wo der Buchladen ist.
لا ، لقد سالتني اين متجر الكتب

Weißt du noch, was du mich gefragt hast, als ich in die Armee eingetreten bin?
هل تتذكر ما سالتني عندما انضممت للجيش؟

Als du mich fragtest, ob ich nachher was vorhätte, dachte ich, das sei ein Scherz.
لقد تاخرت، عندما سالتني هللديموعدمتاخر... لم ادرك انك لا تنسى شيئا اعتقدت بانك قد كنت تسخر مني

"Wer bin ich für dich?", hatte sie mich gefragt.
، هى سالتني ذات يوم ماذا تـُمّـثـل لى ؟

Gestern Abend hast du mich gefragt, ob ich ein Problem damit hätte, wenn du meinem Vater helfen würdest.
الليلة الماضية، سالتني ان كنت امانع

Du hast mich gefragt, wofür wir kämpfen.
لقد سالتني عما نحارب من أجله

Du hast mich gefragt, wieso ich überlebt habe.
سالتني كيف نجوت