| So, Hastings, Miss Lemon! Sie haben doch hoffentlich kein Konto bei "Davenheim und Salmon"? | Open Subtitles | "هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟ |
| Geht es um Mr. Davenheim von "Davenheim und Salmon"? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن السيد "دايفينهايم" من مؤسسة "دايفينهايم" و "سالمون" ؟ |
| Ich glaube, Sie sollten jetzt nach Hause gehen, Mr. Salmon. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الوقت قد حان لتعود إلى منزلك سيّد (سالمون). |
| Egal, wo ich Fischmärkte besuchte, ob in North Carolina, Paris, London oder wo auch immer, bot sich mir immer wieder dasselbe Bild dieser vier Geschöpfe, immer wieder das Gleiche – in Speisekarten, auf Eis – Schrimps, Thunfisch, Lachs und Kabeljau. | TED | وعندما ذهبت اليها، وعلى الرغم من أين كنت سواء كنت في شمال كارولينا، باريس أو لندن، ظللت أرى بغرابة اربعة من المخلوقات، مرارا وتكرارا . في قائمة الطعام ، على الثلج ، جمبري، تونة، سالمون وسمك القد |
| Nicht pink.Ein Lachs sieht so vielleicht am Hintern aus. | Open Subtitles | هذا اللون سالمون ذلك اللون في داخل السالمون |
| Man schickte sie allein in den Wald. Nach ein paar Tagen kamen sie geheilt zurück. | Open Subtitles | لقد تم إرساله لوحدهم للغابة القريبة وبعد عدة أيام عادوا سالمون |
| Susie Salmon. 14. Norristown, Pennsylvania. 1973. | Open Subtitles | (سوزي سالمون)، في الـ14. (نوريستاون)، (بينسلفانيا) 1973. |
| Das ist Colin Salmon. Er ruft über Facetime an. | Open Subtitles | انه (كولين سالمون) انه يتصل بي عن طريق برنامج فيس تايم |
| Hier ist Colin Salmon. Du musst dringend zu meiner Wohnung kommen. | Open Subtitles | أنا (كولين سالمون) أريدك أن تأتي الى الشقة حالاً |
| Ich heiße Salmon, wie der Lachs. | Open Subtitles | اسم عائلتي هو (سالمون)، كالسّمكة. |
| He, du bist doch die kleine Salmon, nicht? | Open Subtitles | أنت من عائلة آل (سالمون)، أليس كذلك؟ |
| Ich heiße Salmon, wie der Lachs. | Open Subtitles | اسم عائلتي هو (سالمون)، كالسمكة. |
| Sie sind an Colin Salmon und Kerry Washington dran, und anscheinend nehmen wir 50 Cent als den bösen Senator, der immer wegguckt. | Open Subtitles | انه يوشكون على اختيار (كولن سالمون) و (كيري واشنطن) ويبدو أننا سنختار (فيفتي سينت) بدور عضو مجلس الشيوخ الشرير الذي يغضّ الطرف عن الأمور السيئة |
| Du bist wunderschön, Susie Salmon. | Open Subtitles | أنت جميلة، (سوزي سالمون). |
| Mr. Salmon. | Open Subtitles | سيّد (سالمون)، مرحباً. |
| Und, uh, nun, bei dem Geld, was sie mir anbot, konnte ich mir schon denken, dass sie nicht nur Lachs fischen wollte. | Open Subtitles | ومع كمية المال الذى عرضته عرفت انها لم تكن تريد ان تصطاد سمك سالمون فقط |
| Als Entrée servieren wir entweder Lachs mit Kräuterkruste, | Open Subtitles | وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم |
| Ich hatte vor, zum Abendessen einen Lachs zu grillen. | Open Subtitles | أنا أعتزم تحضير سالمون للعشاء |
| - Du hast also Lachs gefangen. | Open Subtitles | -أرى أنك اصطدت سالمون . -لقد فعلت . |
| - Und dann kehren sie geheilt zurück. | Open Subtitles | -وقد عادوا سالمون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 