"ساماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• giftig

Selbst die kleinsten Mengen Luft, die durch die Angeln gekommen sind, könnten giftig sein.
فأن حتّى أصغر كمية من الهواء العابر من مفصَّلات الباب، قد يكون ساماً

Diese Prozesse verschmutzen die Luft, giftig für jeden, der sie einatmet.
هذه الإجراءات يمكن أن تلوث الهواء، مما يجعله ساماً لأي شخص أو أي شيء يستنشقه.

Ich warne euch. Das könnte giftig sein.
لا تبالغ في استنشاق الحبر فقد يكون ساماً

Das Sicherheitssystem übertreibt etwas, so giftig ist es gar nicht.
أقصد، نظام الأمان يبالغ قليلا، فهو ليس ساماً لتلك الدرجة.

Ich weiß, was giftig ist und was nicht.
انا اعلم إذ كان ساماً أو لا

Du kannst ihn nicht verhaften, weil etwas serviert, das nur für Blutbaden giftig ist.
لا يمكنك أن تعتقله لأجل تقديمه لشيء... يكون ساماً فحسب للـ"بلوتباد"

Es ist nicht giftig.
-إنه ليس ساماً