| Mit Ihrem Einverständnis möchte jetzt der im Saal anwesende Ramón Sampedro etwas vorlesen. | Open Subtitles | و الآن , بعد إذنكم , رامون سامبيدرو يريد أن يقرأ شيئاً |
| Ich muss wissen, wer Ramón Sampedro ist. | Open Subtitles | و يتفهّمك لهذا أريد أن أعرف من هو ريمون سامبيدرو ومن كان |
| Der Antrag auf Sterbehilfe des Querschnittsgelähmten Ramón Sampedro wurde vom Gericht wegen eines Formfehlers abgelehnt. | Open Subtitles | رفض طلب ريمون سامبيدرو بالقتل الرحيم يوم أمس من قبل المحكمة بسبب تناقضات في طلبه |
| Ich rede von mir. Von Ramón Sampedro. | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن نفسي، ريمون سامبيدرو |
| Sie sind Ramón Sampedro, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت رامون سامبيدرو, أليس كذلك؟ |
| Ramón Sampedro. Dein Freund Ramón. | Open Subtitles | رامون سامبيدرو صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 