| Das Foto lag diesem Brief bei, aufgegeben hier auf Summerisle. | Open Subtitles | الصورة كانت في هذه الرسالة أرسلتها هنا من سامراي |
| - Das muss Lord Summerisle genehmigen. | Open Subtitles | أخشى أنه عليك أن تحظى (بنفوذ حاكم (سامراي |
| Tut mir leid, Sie brauchen die Genehmigung von Lord Summerisle. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك أن تحصل على (إذن من حاكم (سامراي |
| Ich bin mir sicher, dass Rowan damit sehr glücklich ist. - Finden Sie nicht auch, Lord Summerisle? | Open Subtitles | متأكدة من أن (روان) سعيدة جداً بذلك ألا تعتقد ذلك، حاكم (سامراي)؟ |
| Und nächstes Jahr wird es kein Geringerer als der König von Summerisle selbst tun. | Open Subtitles | والعام القادم، لن يقوم أحد بذلك أقل مرتبة من ملك (سامراي) نفسه |
| Wenn die Ernte ausbleibt, Summerisle, werden Ihre Leute nächstes Jahr Sie am 1. Mai töten. | Open Subtitles | (إذا فشلت المحاصيل، (سامراي سيقتلك شعبك العام القادم في عيد العمال |
| Das hier ist doch die Insel Summerisle oder nicht? | Open Subtitles | هذه جزيرة (سامراي)، أليس كذلك؟ |
| Es ist das Wichtigste, dass jede neue Generation auf Summerisle weiß, | Open Subtitles | إنه أمر أكثر أهمية لنا أن يولد ... (جيل جديد على (سامراي |
| Lord Summerisle, mich interessiert nur eins: das Gesetz. | Open Subtitles | حاكم (سامراي)، إنني مهتم بشيء واحد: |
| - Lord Summerisle. Wo ist Rowan Morrison? | Open Subtitles | حاكم (سامراي)، أين (روان موريسون)؟ |
| Summerisle, Sie wissen, das passiert nicht. | Open Subtitles | سامراي)، أنت تعلم صحة كلامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 