"سامهاين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Samhain
• Samhains
• Samhain-Fest

Seine Ursprünge liegen im keltischen Fest des Samhain, an dem dessen Anhänger Freudenfeuer entzündeten, um herumwandernde Geister und böse Seelen abzuwehren.
ويعتقد أن تكون قد نشأت مع مهرجان سلتيك سامهاين ، حيث يقوم المتبعون بإشعال الموقد

Das Fest des Samhain,... 31. Oktober.
مهرجان الـ"سامهاين" الـ 31 من تشرين الأذول

Es war Samhain und ich ging zum Steinkreis bei Craigh na Dun.
"لقد كنتُ في "سامهاين و ذهبتُ إلى دائرة الصخور "في "كريج نا دان

Es geht um einen Mann spät nachts auf einem Elfenhügel, am Vorabend von Samhain.
و الآن هذا الشخص على وشك البدء بالغناء عن " تلة خرافية عشية ميلاد "سامهاين

Zu den Anweisungen gehörte es nicht, die Beschwörung Samhains zu verhindern.
.الأوامر. كانت لايقاف استدعاء (سامهاين)

"Halloween" stammt vom keltischen Samhain-Fest ab.
عيد القديسين جاء من عطلة (سيلتيك) لـ(سامهاين)

Nach dem Tod einer Hexe findet das Buch den Weg zum Samhain.
MARY: بعد وفاة ساحرة، الكتاب تجد طريقها إلى سامهاين

Es war Samhain, als wir tanzten und die Besten unserer Nutztiere töteten, um die Götter für eine neue Erntezeit zu beschwichtigen.
"كان احتفال (سامهاين)، حين رقصنا وضحّينا بأفضل ماشيتنا" "لإرضاء الآلهة ليُنعموا علينا بموسم زراعيّ جديد"

Samhain ist der verdammte Ursprung von Halloween.
"إن (سامهاين) هو الأصل اللعين لعيد "الهالويين

Samhain ist nicht der böse Geist.
"سامهاين" ليس الروح الشريرة

Und obwohl ihr Samhain gestoppt habt, wurde das Siegel gebrochen.
.و معذلك. (بالرغممنأنكأوقفت(سامهاين,

Wenn Samhain ungehindert und frei durch die Stadt gelaufen wäre...
.لوأن (سامهاين)أطلقفيالمدينة.

Samhain.
"سامهاين"

CASTIEL: Die Auferstehung Samhains ist eines der 66 Siegel.
نهوض (سامهاين) هو أحد 66 قفلاً

Keltischen Legenden zufolge wurde ein Kind jedes Stammes auserwählt, das mit dem Fluch von Thorn belegt wurde, um am Samhain-Fest das Blutopfer seiner Angehörigen zu erbringen.
وفقًا من الأساطير الإيرلنديّة، طفلٌ واحد، من كل قبيلة... يُختر ليُعاني من لعنة (ثـورن). ليَضحّي بدماء أهله في ليلة (سامهاين).