| Wie auch immer, Bellick wird gleich seinen Kopf an Sammy verlieren. | Open Subtitles | وليكن , بيليك على وشك فقدان راسه عن طريق سامى |
| Sie baten mich nur aus Verzweiflung, auf Sammy aufzupassen. | Open Subtitles | والسبب الوحيد الذى جعلك تطلبين منى مراعاة سامى هو يأسك |
| Wir brauchen jemand, der Wache hält, falls Sammy zurückkommt. | Open Subtitles | نحتاج لشخص يظل هنا فى حالة عودة سامى |
| Wir haben schon Monate darüber geredet, Sammy herauszufordern. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن منازلة سامى لشهور |
| Er kommt aus seiner Höhle gekrochen und läuft direkt in Sammys Arme und dann sind er und unsere Flucht für immer erledigt. | Open Subtitles | سيصعد من اسفل مباشرة الى جيش سامى وسيأخذ معه هروبنا الى الابد |
| - Paul, nehmen wir sie mit. - Sammy, wo stecken wir sie hin? | Open Subtitles | ـ (بول), دعنا نلتقطها ـ (سامى), أين سنضعها؟ |
| Wenn wir nicht aufpassen, enden wir genau wie Husky Pete und Rizzo und Sammy Bean. | Open Subtitles | لوو لم نخطو خطوتنا سنكون مثل, (هيسكى بيتى) (رايزو)و (سامى بين) |
| Er hat meinen und Sammys Tag ruiniert. Sammy hat den Ausflug verpasst. | Open Subtitles | لم يفسد يومى فحسب لكنه افسد يوم (سامى) ايضاً الذى لم يستطع اللحاق برحلته |
| Nein, Liza, Sammy mag die Tagesstätte an der Neunten Straße nicht. | Open Subtitles | لا ، لن اترك (سامى) فى الشارع الثامن (انه يكرهه يا (ليزا |
| Sammy, ich bin spät dran, du darfst jetzt nichts verschütten. | Open Subtitles | سامى) ، ان حقا قد تأخرت) لا اريدك ان تسكب اى شئ الان |
| Ihre Schwester fragte mich, ob ich Sammy nehmen kann. | Open Subtitles | لقد اتصلت بى اختها لترى ان كان باستطاعتى رعاية (سامى) اليوم |
| Denn egal, was sie denkt ich hab vergessen, dass Sammy meinen Ehering in seine Nase gesteckt hat. | Open Subtitles | بغض النظر عما تعتقده (لقد نسيت كل شئ عما فعله (سامى حين وضع خاتم زواجى فى انفه |
| Aber nicht, weil Sammy ihren Ring in ihre Nase gesteckt hat. Seine Nase. | Open Subtitles | (وهذ ليس لانها مستاءة من (سامى لوضعه خاتمها فى انفها |
| Sammy ist allergisch gegen Muscheln und Tierhaare. | Open Subtitles | (لقد نسيت ان اخبرك ، لدى (سامى حساسية من المحار والقشريات |
| ...dass Sammy sich gerne was in die Nase steckt! - Hat er das? | Open Subtitles | إن اخبرتنى بميل (سامى) لوضع الاشياء فى انفه |
| Ich bin auch gekommen, um Sammy zu sagen dass ich ihn diesen Sommer nicht zum Angeln mitnehmen kann. | Open Subtitles | سبب آخر لمجيئى اليوم هو أنى اردت أن أخبر(سامى) بنفسى انه لن يمكننى القيام برحلة الصيد هذا الصيف |
| - Gut gespielt, Sammy. - Danke, Jack. | Open Subtitles | (كانت مباراة جيدة يا (سامى (اشكرك يا (جاك |
| Maggie bestand darauf, dass wir Sammy neue Fische bringen. | Open Subtitles | اصرت (ماجى) على ان نحضر لـ(سامى) اسماك جديدة |
| - Sammy sprach ständig von ihm. - Das glaube ich gern. | Open Subtitles | سامى) فخور بأبيه فقد تحدث عنه طيلة اليوم) انا متأكدة من هذا |
| Hast schon besser ausgesehen, Sammy. | Open Subtitles | تبدو فى حالة جيدة,سامى |
| - Ich gehe und begrüße Sammys Vater. - Ich sehe von der Seite aus zu. | Open Subtitles | (على ان اذهب والقى التحية على والد (سامى احب ان اشاهد المباراة من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 