عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سانتينو الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleine Santino
| Genau darum ist der kleine Santino am Morgen seines 7. Geburtstages nicht aufgewacht! | Open Subtitles | لأنه في الصباح التالي في عيد ميلاده السابع سانتينو الصغير لم يستيقظ |
| Der kleine Santino ging schlafen. | Open Subtitles | لذلك سانتينو الصغير نام مباشرة |