| Wenn du mehr von dem Zeug willst, wende dich an meinen Freund Sanjay. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي |
| Ich werde abgeschoben werden, in Schande heimgeschickt,... den hämischen Bemerkungen meines Cousin Sanjay ausgesetzt. | Open Subtitles | سوف يتم ترحيلي و سيتم إرسالي للبيت بخزي و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي |
| Bitte sag meinen Eltern, dass unsere Dunkle Materie- Forschung in einem kritischer Augenblick befindet... und dass ich nicht zur Hochzeit meines Cousins Sanjay kommen kann. | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
| Na schön. Ich komme für Sanjays Hochzeit nach Hause. | Open Subtitles | حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي |
| Nun, es gab keine Anomalien in Dr. Sanjays Gehirn. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن هناك أي شذوذ في مخ الدكتور (سانجي) |
| Er war weniger als fünf Meter von Dr. Sanjay entfernt, als er starb. | Open Subtitles | لا يبعد أكثر من 5 أمتار من دكتور (سانجي) في وقت موته |
| Meine Aufgabe war es, diese an einen gewissen Sanjay Desai auszuliefern. | Open Subtitles | وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ" |
| Sanjay, hilf Mrs. Simpson. Und während du... | Open Subtitles | (سانجي) ساعد السيدة (سمبسون) بحملالأكياس،وبينماتفعل ذلك.. |
| Sanjay hat die Bäckerei abgefackelt | Open Subtitles | سانجي أحرق المخبز |
| Danke das du angerufen hast, Sanjay. | Open Subtitles | شكرا لاتصالك سانجي |
| Ich bin sicher, dass viele Frauen... in glücklichen Beziehungen die ganze Nacht mit ihrem Ex-Freund Sanjay skypen. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الكثير من النساء اللواتي في علاقات سعيدة يقضون الليل متحدثات لعشيقهم السابق (سانجي) Skype عن طريق برنامج |
| Schwer vorstellbar, dass Sanjay im Jahr 2016 seine Vorlieben geheim halten musste. | Open Subtitles | لا يسعني التخيل أنه في 2016 تحتم على (سانجي) إخفاء طبيعة حياته سراً |
| - Hallo, Nina, wie geht es Sanjay? | Open Subtitles | -مرحباً , (نينا) كيف حال (سانجي) ؟ |
| - Öffne Sie die Tür, Sanjay. | Open Subtitles | افتح الباب يا (سانجي)! (سانجي)! |
| Gupta. Dr. Sanjay kommt aus Westindien. | Open Subtitles | كان الدكتور (سانجي) من غرب الهند |
| Ich glaube nicht, dass dies die von Sanjay gemeinte Mutation ist. | Open Subtitles | -لا أظن (سانجي) كان يشير لتلك الطفرات |
| - Ja. Sanjay wer besorgt, dass sie sterben würden. | Open Subtitles | (سانجي) كان خائف بأنهم يحتضرون |
| Wenn Sie sich die Akten ansehen, die wir in Dr. Sanjays Wohnung fanden... | Open Subtitles | لو نظرت للملفات التي وجدت (فيشقةالدكتور(سانجي.. |
| - Ja, von Nugenics. Ich habe alle Kameras mit dem exakten Zeitpunkt von Dr. Sanjays Selbstmord synchronisiert. | Open Subtitles | أنا أحاول مزامنة كل الكاميرات لنفس وقت إنتحار (سانجي) |
| So wie eins der Kinder an Sanjays Wand. | Open Subtitles | مثل هؤلاء الأطفال في حائط (سانجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 