| Werden Sie Sandra Dee, Jacky Kennedy oder Liz Taylor in "Cleopatra". | Open Subtitles | جرب ساندرا دي، جاكي كيندي أو اليزابيث تايلور، او كيلوباترا |
| Sandra und 15 andere junge Nigerianer, die sich bewerben wollten, starben damals in einer Massenpanik, als sie sich zu Zehntausenden um ein paar tausend offene Stellen bewarben. | TED | ساندرا و15 آخرين من الشباب النجيري لقوا حتفهم ذلك اليوم بحثًا عن عمل. نتيجة الاندفاع الجماعي لعشرات الآلاف من الناس للتقديم على شواغر وظيفية قليلة. |
| Sandra Day O´Connor, Richterin am Obersten Gerichtshof, pausierte zu Beginn ihrer Karriere fünf Jahre lang. | TED | القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية. |
| Erzählt mir nicht, Sandra Bland sei die einzige schwarze Frau, deren Gewalt mehr verdient als unsere Stille. | TED | لذلك لا يمكنكم القول لي بأن ساندرا بلاند هي المرأة السوداء الوحيدة التي تستحق العنف أكثر من صمتنا. |
| Entschuldige mich, Sondra, das FBI ist hier. | Open Subtitles | معذرةً يا (ساندرا), المباحث الفيدرالية هنا |
| Sandra, pass auf die Kinder auf. Lass sie nicht herumtoben. | Open Subtitles | ساندرا اسدى لى معروفا و راقبى الأطفال لا تدعيهم يتصرفون بهمجية |
| Mit Sandra scheint alles in Ordnung zu sein, aber versuche es nicht noch mal. | Open Subtitles | تبدو ساندرا انها قد تعافت لكن لا يجب محاولة ذلك مرة اخرى |
| Bill wird diese Stadt verlassen und Sandra Dee und all die anderen Häschen in Hollywood treffen. | Open Subtitles | بيل سَيَتْركُ هذه البلدةِ وسيُقابلُ ساندرا دي وكُلّ الفتيات الجميلات الأخريات في هوليود. |
| Du hast hübsche Zähne, Sandra. - Danke. | Open Subtitles | انت تشبهين ساندرا لديكِ أسنان جميلة جدا.. |
| (Peter) Das ist meine Freundin, Sandra Sinclair. Das ist auch ihre Stadt. | Open Subtitles | تلك خطيبتي، ساندرا سنكلير وهذه مدينتها أيضاً |
| - Hi, Sandra. Wie war die Junggesellenparty? | Open Subtitles | مرحبا يا ساندرا كيف صارت حفلة توديع العزوبية؟ |
| Ich dachte, ich kenne dich, aber der Mord an Sandra übertrifft alles. | Open Subtitles | ? تقتل ساندرا, ماذا ستفعل ايضاً لا استطيع التخيل |
| - Sandra. Ihr Name war Sandra Cane, soweit ich weiß. | Open Subtitles | اسمها ساندرا كاين على الأقل هذا ما اعرفه حتى الآن |
| Sie hat gesagt, sie modelt. Die Sache mit Sandra war: | Open Subtitles | قالت بانها كانت تقوم بعرض الأزياء الامر الذي يخص ساندرا هو ان |
| Wieso, ich hab doch mit Matthew und Manu und Sandra geredet... | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا |
| Ich dachte, der Sinn zu EST zu gehen, läge darin, Sandra zurückzugewinnen. | Open Subtitles | ظننت بأن الهدف الاساسي من ارتياد دورات تطوير الذات هو لاستعادة ساندرا |
| Sandra, kannst du bitte alle versammeln? | Open Subtitles | ساندرا ,هل يمكنك ان تقومى بإحضار الجميع رجاءً |
| Ich trommle die Mannschaft zusammen. Sandra, ist Daniel im Haus? | Open Subtitles | سوف ابدأ بجمع الجنود. ساندرا هل دانيال في المحطة؟ |
| Es gibt schwere Entscheidungen und noch schwerere. Sandra, ich weiß es nicht. | Open Subtitles | هناك قرارات صعبة والقرارات الاصعب. اوه ساندرا انا لا اعلم |
| Ja, hier ist Sondra Palmer. Ich würde gerne meinen Bruder sprechen. | Open Subtitles | نعم, أنا (ساندرا بالمر), أريد التحدث مع أخى |
| Saundra, deine Handarbeit ist wahrhaft bemerkenswert. | Open Subtitles | ساندرا مهارتك الرائعة في النحت جديرة بالتقدير حقّاً |
| Erklärt aber nicht den Jungen. Wieso ist Sandras Nummer gekommen, wenn Aaron derjenige in Gefahr ist? | Open Subtitles | لكن ذلك لا يُفسّر أمر الصبي، لمَ سيظهر رقم (ساندرا) لو كان (آرون) في خطر؟ |
| Und so wurde Fausto verziehen und er machte sich in aller Ruhe auf Arbeitssuche. | Open Subtitles | (ساندرا) كانت سعيدة وفي يوم ما أخذت الطفل بهدوء ليقابل حماها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 