| Seitdem sie meine Dienstmarkesahen, sind siesehr höflich. Es gabsogar Kaffee und Sandwich. | Open Subtitles | عندما رأوا الشارة خاصتى كانوا طيبين جدا اعطونى قهوة و ساندوتش |
| (Video:) Rebecca Saxe: War Ivan gemein und frech, weil er Joshuas Sandwich genommen hat? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| Können Sie mir ein Sandwich machen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| - Würden Sie mir bitte ein Sandwich machen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Schinken-Sandwich. | Open Subtitles | ساندوتش هامبورجر |
| Wieso nennt man ein Sandwich "Hero"? | Open Subtitles | و لكن لماذا يطلقون على ساندوتش لقب البطل ؟ |
| Machst du mir nachher ein Sandwich? | Open Subtitles | هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟ |
| Ehrlich, dabei hätte ich viel lieber in Sandwich Golf gespielt. | Open Subtitles | . بالحقيقة، أشعر بسعادة أكبر بلعب الجولف في مدينة ساندوتش. |
| Ich kann nicht glauben, daß ich in der Lage bin, ein ganzes Sandwich für mich zu haben. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني كنت أتمكن من أكل ساندوتش كاملاً بنفسي |
| Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| Ja, wieso machst du mir nicht ein Sandwich? | Open Subtitles | نعم ، إذن لماذا لا تذهب وتقوم بإعداد ساندوتش لى ؟ |
| Wie wär's mit einem Sandwich? | Open Subtitles | أيمكنك تجهيز ساندوتش للرقيب أوهارا ؟ |
| Ich wollte nur ein Sandwich essen. | Open Subtitles | كنت سآخذ ساندوتش في طريقي للمحاضرة |
| Sie klemmt dazwischen wie in einem Sandwich. | Open Subtitles | لا, انها فقط محشورة بينهم مثلما تكون فى ساندوتش. انها... |
| Er hat, uh...sagen wir, ein Sandwich gegessen. | Open Subtitles | كان.. ، لنقول بأنه كان يأكل ساندوتش |
| Liebling, würdest du mir ein Sandwich machen? | Open Subtitles | * ساندوتش كبير يتكون من الطماطم والخس واللحم المقدد* " عزيزي , هلا حضرّت لي شطيرة " ل . خ . ط |
| Der Gast hätte gern das Sandwich ohne Rinde. | Open Subtitles | العميل طلب ساندوتش دجاج رومي بدون قشرته |
| Was direkt auf einen weiteren französischen Sandwich hinweist. | Open Subtitles | و الذي يشير الى ساندوتش فرنسي آخر |
| Wenn man ein Sandwich isst, genießt man es mehr, wenn es noch niemand gefickt hat. | Open Subtitles | ...إذا كنت ستتناول ساندوتش سوف تستمتع به اذا علمت ان لم يلمسه أحد من قبلك |
| Weißt du, eigentlich könnte ich wirklich ein Pastrami Sandwich gebrauchen. | Open Subtitles | اوه،،تعلمين! يمكنني ان آكل ساندوتش بالبسطرمه الان |
| Oder ein Schinken-Sandwich. | Open Subtitles | ماذ عن ساندوتش هام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 