| Sandor, Sie gehen mit. Gehorchen Sie ihm. | Open Subtitles | ساندور ، سوف تذهب معه عليك طاعته |
| Vater Sandor, Abt von Kleinberg. Zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | الاب (ساندور)،رئيس رهبان "كلينبيرغ" في خدمتكم |
| Sandor hat am Ende wohl doch Recht gehabt. | Open Subtitles | حسناً،(ساندور) كان محقاً في جميع الأحوال |
| Und warum hat uns Sandor ausdrücklich vor diesem Schloss gewarnt? | Open Subtitles | ألاب (ساندور) قام بتحذيرنا بشأن هذا المكان |
| Nur eine kleine Vorspeise, Vater Sandor. Du wolltest mich sprechen? | Open Subtitles | فاتح صغير للشهية،أيها الأب (ساندور) أنه سيكون قريباً تناول العشاء |
| - Sandor. - Ja, Sir. | Open Subtitles | ساندور نعم سيدي |
| Sandor Clegane wurde in den Flusslanden gesichtet, Mylord. | Open Subtitles | (ساندور كليغان) وقد رصد (في (ريفرلاند يا سيدي |
| Geh in Frieden, Sandor Clegane. | Open Subtitles | اذهب في سلام يا (ساندور كليغن). |
| Das ist Sandor Clegane, der Hund. | Open Subtitles | ذلك (ساندور كليغين). "ذي هاوند". |
| Ein Mann, den sie den "Hund" nannten, Sandor Clegane. | Open Subtitles | رجل يدعى "الكلب"، (ساندور كليغان) |
| Auf dem Dach ist Sandor. | Open Subtitles | على السقف (ساندور). |
| Der Bluthund, Sandor Clegane. | Open Subtitles | الكلب الدموي، (ساندور كليغن) |
| - Das ist Sandor Clegane. | Open Subtitles | ذلك (ساندور كليغين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 