| Zum Wohle des Reiches bitten Euch Eure Berater inständig, von Sansa Stark abzulassen. | Open Subtitles | من أجل الخير للملكة, إن مستشاريك يرجونك... بأن تضع سانسا ستارك جانبًا. |
| Ich rebellierte gegen die Krone, um Eure Ehe mit Sansa Stark zu arrangieren. | Open Subtitles | انا تمرت على التاج لانظم زواجك من سانسا ستارك |
| Sagt mir, Lord Royce, wie viele Menschen wussten von meinen Reiseplänen mit Sansa Stark? | Open Subtitles | قل لي، لورد رويس كم شخص عرف بقصة سفري مع سانسا ستارك |
| Ich habe einen unterschriebenen Brief von Eurer Nichte Sansa Stark. | Open Subtitles | لدي رسالة موقعة من أبنة أختك ، سانسا ستارك |
| Sie werden uns nicht unterstützen, ohne Sansa Stark. | Open Subtitles | لن يقمون بدعمنا بدون سانسا ستارك |
| Damit ist Sansa Stark die Erbin von Winterfell. | Open Subtitles | ما يجعل (سانسا ستارك) الوريث لـ (وينتر فيل). |
| Hat unser Freund schon sein Interesse an Sansa Stark verloren? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يتطلبه الأمر لجعل صديقنا يفقد إهتمامه بالمسكينة (سانسا ستارك)؟ |
| Ich werde meine Pflicht tun und Sansa Stark heiraten. | Open Subtitles | سأتزوج (سانسا ستارك) وأؤدي واجبي تجاهها. |
| Als ich Euer Vorhaben durchkreuzte, Sansa Stark den Tyrells zu geben, bereitete mir das, wenn ich ehrlich bin, ein unverkennbares Gefühl der Freude. | Open Subtitles | على سبيل المثال عندما أحبطت خطتك بتسليم (سانسا ستارك) لآل (تيريل) |
| Ich werde Sansa Stark heiraten und meine Pflicht erfüllen. | Open Subtitles | -سأتزوج (سانسا ستارك) وأقوم بواجبي نحوها |
| Und Sansa Stark ist jetzt Sansa Lennister. | Open Subtitles | و(سانسا ستارك) أصبحت (سانسا لانيستر) الآن |
| Sie heißt Sansa Stark, könnte sich aber anders nennen. | Open Subtitles | اسمها هو (سانسا ستارك) ولكن قد تستخدم اسم مختلف |
| Ich kenne keine Sansa Stark. | Open Subtitles | لم أقابل (سانسا ستارك) قط ولكننيأعرفشقيقتها.. |
| Und habt Ihr Euch auf die Konsequenzen vorbereitet, wenn die Lannisters erfahren, dass ich Sansa Stark mit Ramsay verheiratet habe? | Open Subtitles | وهل أنت مستعد للعواقب عندما يعرف آل (لانيستر) أنني زوجت (سانسا ستارك) لـ(رامزي)؟ |
| Ich lehnte mich gegen die Krone auf für deine Hochzeit mit Sansa Stark. | Open Subtitles | لقد تمردت ضد التاج الملكي لأحضر من أجل زواجك بـ(سانسا ستارك) |
| Doch Sansa Stark haben wir nicht mehr. Du hast Spielchen mit ihr getrieben. | Open Subtitles | ولم يعد لدينا (سانسا ستارك) لقد لعبت ألاعيبك معها |
| Das letzte Mal, als ich Euch sah, Baelish, hab Ihr mir erzählt, Ihr würdet Sansa Stark in Eure Heimat auf den Fingers bringen. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي رأيتك بها، يا بيليش أخبرتني أنك سوف تأخذ سانسا ستارك مع إلى الـ(الفينغرز) |
| Als ich Euch zuletzt sah, sagtet Ihr mir, dass Ihr Sansa Stark mit zu Euch zu den Vier Fingern nehmt. | Open Subtitles | آخر مرّةٍ رأيتُكَ فيها يا (باليش)، أخبرتني أنّك تأخذ (سانسا ستارك) معكَ إلى ديارك في (فينغرز). |
| Sansa Stark mit Ser Loras zu verheiraten. | Open Subtitles | - (لزواج (سانسا ستارك) إلى السير (لورس . |
| Wozu zählt Sansa Stark? | Open Subtitles | وإلى أيهما تنتمي (سانسا ستارك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 