"سانفورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sanford

Sanford Riggs vom California Victory Fund.
من كان المنظم؟ سانفورد ريغز من مؤسسة التمويل التابعة لـ كاليفورنيا.

Was hältst du davon, wenn wir bei Santa Rosa rausfahren... und uns Sanford angucken, ok?
أتعلم ، لنسلك مخرج سانتا روزا ونذهب إلى سانفورد أولاً

Sanford versorgt Fowler mit einer neuen Identität... und ein neues Leben wartet auf ihn in...
سانفورد أمدّ فاولر بهويّة جديدة وحياة جديدة فى انتظاره

Ja, er machte einen Deal mit Sanford. Er tauschte die Bänder für einen neuen Pass
أجل , لقد عقد صفقة مع سانفورد استبدل الشرائط بجواز سفر جديد

Vicomte Bolbec, Lord von Sanford und Badlesmere etc. etc.
سيد اسكاليس ,سانفورد ,وبلادسمير ,الخ الخ الخ لا

Es laufen "All in the Family", "Sanford and Son" und die dominierende Sendung - in den TOP 10 über die gesamten 70er - "MAS*H".
لديك "كل شيء في العائلة" ، "سانفورد والابن" وعرض الهيمنة في أفضل عشرة في كل السبعينات "MAS*H."

Alle Welt denkt, ich bin ein guter Athlet, komme aus armen Verhältnissen und mag Sanford und Sohn.
كُلّ شخص يَفترضُ بِأَنِّي a رياضي جيد، أَو بأنّني كَبرتُ فقيراً، أَو بأنّني أَحبُّ سانفورد والإبن.

Aber du magst doch Sanford und Sohn.
لَكنَّك تَحبُّ سانفورد والإبن.

Sanford and Son oder Cheers guckt.
في الليلة الخاصة بمسلسل "سانفورد و ابنه" أو حتى مسلسل "تشيرز"

Ja, es liegt nicht in unserer Philosophie die Kinder zu bestrafen... für die Sünden der Eltern, Mr. Sanford.
ان فلسفتنا ليست ان نعاقب الطفل... على أخطاء أهله يا سيد سانفورد

Nein, man, warum sollte Sanford Fowler helfen?
لا , لماذا سيساعد سانفورد , فاولر ؟

Ich habe gerade einen personalisierten Ablehnungsbrief von Tim Sanford bei Playwrights Horizons bekommen.
تلقيت للتو رسالة رفض خاصة من "تيم سانفورد" في "(هورايزن) للتأليف المسرحي"

Tim Sanford von Playwrights Horizons las eines meiner Stücke, und gab mir eine ermutigende Antwort.
"تيم سانفورد" من "هورايزن" للتأليف المسرحي قرأ إحدى مسرحياتي وبعث إلي برد مشجع

Du wirst dieses Hand verlieren, Sanford.
ستفقد تلك اليدّ، سانفورد.

Ich geh ins Bett. Das hat dir gefallen, Sanford.
السرور كان لك، سانفورد.

He, wir verpassen Sanford and Son.
إسمعوا, سيفوتنا مسلسل "سانفورد و ابنه"

Ich habe einen Haftbefehl für den minderjährigen Sanford Clark.
لديّ مذكّرة لقاصر يُدعى (سانفورد كلارك) افتح الباب أو تنحّ جانباً توقّف!

Sanford Clark ist auch 'n Kind. 1 5. Und geht ins Gefängnis.
(سانفورد كلارك) طفل أيضاً، في الـ15، وسيدخل السجن

Botschafter Moynihan. Herzlichen Glückwunsch, Sanford.
(السفيـــر (مونيهان - سانفورد) تهــانيــاً) -

Er hört sich an, wie derselbe Mann den Sanford Harris eingestellt hat, um Nancy Lewis und Nick Lane zu aktivieren.
يبدو أنّه نفس الرّجل الذي استأجره (سانفورد هاريس) لتفعيل (نانسي لويس) و(نيك لين).