| Dann zur Leprastation San Pablo... im peruanischen Amazonasgebiet. | Open Subtitles | من هناك، إلى بيت مصابون بداء الجذام سان بابلو فى بيرو |
| Die schlimmeren Fälle kommen nach San Pablo... ins Amazonasgebiet. | Open Subtitles | أما من هم فى حاله خطيره , فيذهبوا إلى سان بابلو مركز المصابون بداء الجذام في الأمازون |
| Danke, dass ihr gekommen seid, danke für euren Einsatz und Enthusiasmus... für die Patienten von San Pablo... während der letzten drei Wochen. | Open Subtitles | ليس فقط لأنهم جاءوا هنا , لكن أيضا لإلتزامهم وحماسهم لمرضى سان بابلو خلال الثلاث أسابيع الذين قضوها هنا |
| Das ist ein Satellitenfoto von der Gegend um San Pablo von gestern Abend. | Open Subtitles | هذه صورة بالأقمار الاصطناعية لمنطقة "سان بابلو" إلتقطت ليلة أمس |
| Es ist gut, dass ihr nach San Pablo geht. | Open Subtitles | لهذا أنا مسرور بأنّك ذاهب إلى سان بابلو |
| In 5 Tagen kommt ihr in San Pablo an. | Open Subtitles | بعد خمسة أيام , ستكون في سان بابلو |
| - Willkommen in San Pablo. - Danke. | Open Subtitles | مساء الخير , مرحبا بكم في سان بابلو - شكراً - أنت رحيم جدا - |
| In San Pablo frage nach Felix Ramirez. -Felix Ramirez. | Open Subtitles | عندما تصل إلى "سان بابلو" اسأل عن (فيليكس راميريز) |
| Meistens aus Tenancingo oder San Pablo del Monte. | Open Subtitles | معظمهم من "تيناتشينقو" أو "سان بابلو" |
| Nimm sie zu "Casa Villa" an der San Pablo. | Open Subtitles | إصطحبهم إلى (كاسا فيا) في (سان بابلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 