| Ich bin in San Diego mit zwei meiner Brüder von Kappa, und Sie alle, "Yo, Eriksen laß uns in die Stripklubs gehen". | Open Subtitles | تفحص هذا .. انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. |
| Ihr drei arbeitet für uns in San Diego. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو |
| Der Bus von Los Angeles nach San Diego und Phoenix... | Open Subtitles | ستغادر الحافلة الى " لوس انجليس" " سان دييقو " " فونيكس" |
| Wir waren Dienstagnacht in San Diego angekommen. | Open Subtitles | وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس |
| - Du weißt doch... dass ich mit den Kindern nach San Diego wollte. | Open Subtitles | بل عليها " تينا " تعرفين أنني كنت أخطط لشيء مميز للأطفال هذا الأسبوع في " سان دييقو " |
| Das wurde kurz nach Sonnenaufgang außerhalb von San Diego an der kalifornisch-mexikanischen Grenze aufgenommen. | Open Subtitles | مسجلة مباشرة بعد بزوغ الشمس خارج " سان دييقو " على حدود " كاليفورنيا " مع " المكسيك " |
| - Sie hat mich verlassen. Sie hat von San Diego erfahren. | Open Subtitles | لقد علمت بشأن "سان دييقو" تلكالفتاةالساقطة.. |
| Wie ich Ihrem Mann erläuterte, damals in San Diego, können es sich Männer in unserer Branche nicht leisten, den guten Ruf durch schlechte Designs zu riskieren. | Open Subtitles | و كما كنت أقول لزوجك عندما كنا في "سان دييقو" أننا في عملنا لابوجد مجال للتعرض إلى الخطأ عند القيام بالتصميمات |
| Wir beide fahren nach San Diego. | Open Subtitles | سنذهب أنا وأنت إلى " سان دييقو " |
| Wir sahen uns in San Diego. | Open Subtitles | تقابلنا ذات مرة في "سان دييقو" |
| Fry war in San Diego mit 'nem Flittchen. | Open Subtitles | لقد رأيت (فراي) في "سان دييقو" مع أحد العاهرات؟ |
| Nach San Diego. | Open Subtitles | الى " سان دييقو" |
| In San Diego glaube ich. | Open Subtitles | في (سان دييقو) على ما اعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 