| Signal an die Dutchman: Sie folgen Sao Feng, wir folgen der Pearl. | Open Subtitles | ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة |
| In Sao Paulo kann man 45 Minuten in einem Hubschrauber fliegen und sehen, wie die Hochhäuser die niedrigen Gebäude aus dem 19. | TED | ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع. |
| Der kleine Schwanzlutscher ist schon fast auf dem Saw Mill River Parkway. | Open Subtitles | و من ثمّ بينغو! ذلك اللعين أصبع في منتصف طريق ساو ميل ريفر |
| Das fühlt sich weniger wie eine Prüfung an und mehr wie Saw. | Open Subtitles | بل اشبه أكثر بآخر عشرة دقائق من فلم " ساو" |
| Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington … Sie alle wandeln komplexe Geografie in knackige Geometrie um. | TED | طوكيو، باريس، برلين، ساو باولو، سيدني، واشنطن العاصمة، كل من هذه الخرائط تحول الجغرافيا المعقدة إلى هندسة جذابة. |
| Sie zogen mit dem Vietcong nach Norden und ich spürte, dass ich meinen älteren Bruder Bon und meinen jüngeren Bruder Sau lange, lange Zeit nicht sehen würde. | Open Subtitles | عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا |
| Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo. | TED | هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو. |
| Eins neben dem anderen, wie hier in Sao Paulo. | TED | لذا يتراكب كل شيء فوق الآخر مثل هنا في ساو باولو. |
| Es heißt, dieses Jahr kommen sie zur Konferenz in Sao Paulo. | Open Subtitles | المقصود أنهم سيكونو هناك هذه السنه فى المؤتمر فى ساو باولو |
| Ja. Und Sie beide sollen das stoppen. Sie fahren heute nach Sao Paulo. | Open Subtitles | بالفعل وأريدكم أن توقفوه ستغادرو الى ساو باولو الليله |
| Ich warte mit aller Geduld, bis Sao Feng da ist. | Open Subtitles | وأنا راض أن أنتظر كقطعة الخيار حتي يأتي ساو فنج |
| Ich denke wie Sao Feng. Wir befreien Calypso. | Open Subtitles | أنا لازلت متفقاً مع ساو فنج لنحرر كاليبسو |
| Saw, wenn du das siehst, besteht noch die Chance, die Allianz zu retten. | Open Subtitles | ساو)، إن كنت تشاهد هذا)، إذًا أعتقد أن هناك فرصة لإنقاذ الحلفاء. |
| Ich muss mit Saw Gerrera sprechen, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | (عليّ التحدّث إلى (ساو غاريرا قبل فوات الآوان. |
| Wir sagen ihr, wer du bist, und hoffen, dass es uns ein Treffen mit Saw bringt. | Open Subtitles | سنعطيها اسمكِ ونأمل أن يجعلنا (ذلك نجتمع مع (ساو. |
| Das ist eine Vipernart aus Brasilien, deren Gift hier an der Universidade de São Paolo untersucht wurde. | TED | هذه أفعى سامة من البرازيل، دُرِسَ سمها هنا في جامعة ساو باولو. |
| Oder ein Flug ohne Rückflug von São Paulo nach Johannesburg oder London. | TED | او رحلة طائرة, ذهاب فقط, من ساو باولو الى جوهانسبرج اول الى لندن ذهاب فقط. |
| Dr. Ken Naciamento, São Paulo, Brasilien. - Er immigrierte 1996. - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | الدّكتور كين ناسيامينتو، ساو باولو، البرازيل، هاجر هنا في 1996. |
| Lange dachte ich nur daran wie ich Sau in den Krieg geschickt habe. | Open Subtitles | وكل ما كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة ... كيف سمحت لأخيك ، ساو الذهاب الى الحرب |
| Ihr nehmt sofort die besten Leute unseres Heeres und sucht General Su! | Open Subtitles | خذْ معك فريقاً خاصاً للبحثِ عن الجنرال (ساو). |
| -Mein Name ist Bin Le Cao. | Open Subtitles | اسمى بين لي ساو - .. فى عام 1968, أنت كنت كولونيل |
| Scheint so, als hätten wir Saws Rebellen gefunden. | Open Subtitles | (يبدو أننا وجدنا متمردين (ساو. |
| Godday! | Open Subtitles | القبطان (ساو)... -اصمت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 