| Ein gigantischer Cyberman wandert durch das viktorianische London und niemand erinnert sich. | Open Subtitles | سايبرمان عملاق يجول في أنحاء لندن العصر الفيكتوري ولا أحد يتذكر حتى |
| - Ma'am ... mein Platoon kann mit einem Cyberman umgehen. | Open Subtitles | سيدتي.. مفرزتي بإمكانها التعامل مع سايبرمان واحد |
| Warum würden Sie einen ganzen Planeten sprengen, und alle darauf, nur um ein Cyberman loszuwerden? | Open Subtitles | انا لا أستوعب الأمر. لماذا يلزم عليك أن تفجر كوكبا بأكمله بمن فيه فقط لتتخلص من سايبرمان واحد؟ |
| Wir haben es vielleicht mir mehr als ein Dutzend Cybermen zu tun. | Open Subtitles | لكنه ثمة أكثر من دزينة سايبرمان لنقلق من أجلهم |
| Wir alle wissen, es gibt keine lebenden Cybermen mehr. | Open Subtitles | كلنا يعلم أنه لم يتبقى أي "سايبرمان" على قيد الحياة |
| Wenn man einen Cyberman findet und ihn nicht sofort vernichten kann, lässt man den Planeten implodieren. | Open Subtitles | و ستنفع ان وجدت سايبرمان واحد و لم تستطع تدميرة على الفور ستقوم بتفجير داخلي للكوكب |
| - Still Rory, ich denke nach. Wieso einen Cyberman als Wächter zurücklassen? | Open Subtitles | صه, أنا أفكر لما يُعيَّن "سايبرمان" في الحراسة؟ |
| - Cyberman! In Deckung! | Open Subtitles | سايبرمان, انبطحوا |
| Das ist ein Cyberman für jede Stadt und Großstadt. | Open Subtitles | ذلك (سايبرمان) واحد لكل مدينة و بلدة مهمة |
| - Da ist ein Cyberman draußen am Rumpf. | Open Subtitles | هنالك (سايبرمان) بالخارج على جسد السفينة |
| Was kann ein Cyberman einem Flugzeug anhaben? | Open Subtitles | ما الذي يمكن لـ(سايبرمان) واحد أن يفعله لطيارة؟ |
| Ein Cyberman pro Stadt. Was könnten die zu erreichen hoffen? | Open Subtitles | (سايبرمان) واحدٌ فقط لكل مدينة. |
| Jedes kleinste Teilchen eines Cyberman enthält Pläne, um einen anderen Cyberman zu machen. | Open Subtitles | كل جزيء (سايبرمان) يحتوي على المخططات... اللازمة لصنع (سايبرمان) آخر... |
| Doctor, Danny ist ein Cyberman. | Open Subtitles | "دكتور)، (داني) أصبح (سايبرمان))" |
| Wenn du den einschaltest, wird er zu einem Cyberman. | Open Subtitles | إذا ما شغلتيه، فسوف يصبح (سايبرمان) |
| Eine brennender Cyberman ist kaum genug, um den Planeten zu retten. | Open Subtitles | (سايبرمان) وحيد محترق لن ينقذ الكوكب |
| - Cyberman! - Angie! | Open Subtitles | سايبرمان |
| - Er ist schon ein Cyberman. | Open Subtitles | إنه (سايبرمان) الآن |
| Ich habe nicht einen, sondern drei Cybermen in meiner Sammlung. | Open Subtitles | ليس لدي "سايبرمان" واحد فقط, بل ثلاثة منهم في مجموعتي |
| Wie können 91 Cybermen in St. Pauls sein, und niemand bemerkt sie? | Open Subtitles | كيف للكاتدرائية أن تحوي 91 (سايبرمان) من دون أن ينتبه أحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 