| Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast können wir Harakiri machen. | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
| Saito hat völlig Recht. StacheIdraht ist überflüssig. | Open Subtitles | سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا |
| CoIoneI Saito hat alle Offiziere in Arresthütte befohlen. | Open Subtitles | كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب |
| Aber Saito hat ihre Rationen gekürzt und wenn er jetzt noch die Kranken zur Arbeit zwingt-- | Open Subtitles | لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية ولو جعل الرجال المرضى يعملون فسوف يموتون |
| - In Saitos Lager war es aber nicht so. | Open Subtitles | لأنه فى معسكر سايتو , الضباط يعملون جنباً إلى جنب مع البقية |
| Saito! Deine Gruppe entfernt die Zündkerzen der Autos. | Open Subtitles | سايتو ضع بعض من رجالك والحواجز امام البيت |
| Saito Hajime, Ex-Kommandant der Schutztruppe des Shoguns. | Open Subtitles | هاجيمي سايتو من الشرطة شينسينغومي شوغون ل. |
| Shou Saito hat letztes Jahr offenbar ein Patent beantragt für ein Computer-Hirn-Interface. | Open Subtitles | نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي. |
| Im Namen des Saito Game Teams möchte ich mich zutiefst entschuldigen. | Open Subtitles | بالنيابة عن فريق سايتو جيمو، أنا أعتذر من بشدة. |
| Ich wüsste viele vergleiche, die auf Saito passen aber vernünftig ist nicht dabei. | Open Subtitles | أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟ هذه جديدة |
| Ich mache sie aufmerksam, CoIoneI Saito auf artikel 27 der Genfer Konvention. | Open Subtitles | يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف |
| CoIoneI Saito, Ich habe alles gesehen und gehört. | Open Subtitles | كولونيل سايتو لقد رأيت وسمعت كل شئ |
| Wir müssen unsere pläne festlegen dann arrangieren wir eine Konferenz mit Saito und machen ihn fertig. | Open Subtitles | ثم ننظم إجتماع ... مع سايتو ونعرضه عليه مباشرةً |
| CoIoneI Saito, da ist noch ein wichtiger Punkt. | Open Subtitles | الآن , كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى |
| vielen Dank, CoIoneI Saito, für Ihre freundliche Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | شكراً , كولونيل سايتو لحسن استماعكم |
| Warum bitten Sie nicht Saito um ein paar Männer? Nein. | Open Subtitles | اسأل سايتو يعطيك بعض رجاله لا تحلم بذلك |
| CoIoneI Saito hat mir gestattet, hier zu bleiben bei Major CIipton und den Kranken. | Open Subtitles | كولونيل سايتو ... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون ... والرجال المرضى |
| Wenn Saito Recht hat, kommt der Zug in etwa 5 oder 10 Minuten. | Open Subtitles | ... إذا كانت معلومات سايتو صحيحة ينبغى أن يمر القطار خلال خمس او عشر دقائق |
| Da Lord Iyi gerade nicht hier weilt, hat Rat Saito deine Bitte an den Sohn des Lords weitergeleitet, Bennosuke. | Open Subtitles | بما أن ملك "لايى" غائباً عن أرضه المستشار "سايتو" نقل طلبك "إلى أبن فخامته , "بنوسكى أعجبه أصرارك الشديد |
| Nein, wir sollten Saitos Expansionspläne schon vor 2 Stunden bei Cobol Engineering abgeliefert haben. | Open Subtitles | كلاّ، كان من المفترض علينا أن نخوض في خطط التوسعة لـِ(سايتو) في "كوبول" للهندسة |
| Selbst ich weiß, daß Sato mal für Sugai gearbeitet hat. | Open Subtitles | الانتظر، الانتظر. ماس، انتظر ثانية واحدة. انظر، حتى انا اعلم أن سايتو كان ملازم لسايتو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 