| Wir befinden uns im Keller des Hauses der Mutter aus Psycho. | Open Subtitles | نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو" |
| Es ist klar, dass eine Art intensiver, indirekter Dialog mit Psycho stattfindet. | Open Subtitles | كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو |
| Mit einer sehr brutalen Geste, wie in der Rolle von Norman Bates' Mutter, dem Mörder in Psycho, reißt er den Vorhang auf und untersucht genau, ob es Spuren von Blut gibt, | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة |
| Er war bei der Spezialeinheit von Fujita Seiko. | Open Subtitles | وكان عضوا في القوات الخاصة فوجيتا سايكو. |
| Ben Shaw, Seiko Nakamura. | Open Subtitles | و سايكو ناكامورا |
| "Willkommen zum "Evening Spot, mein Name ist Nishiyama Saeko." | Open Subtitles | مرحباً بكم في نشرة المساء ، أنا نيشياما سايكو |
| Das ist wieder genauso eins dieser zentralen Objekte, weil in Psycho das Loch durch eine Überblendung mit dem Auge verschmilzt, welches das Starren erwidert. | Open Subtitles | والتي تُمثل أيضاً إحدى نقاط التركيز "لأن هذه الفتحة في فيلم "سايكو تحولت إلى عين، إلى عين محملقة |
| Es ist, als ob Gene Hackman klarstellt: "Wir sind also nicht in Psycho. | Open Subtitles | كما لو أن جين هاكمان قرر ...لا، نحن لسنا في فيلم سايكو" |
| Am effektivsten ist für mich, was ich auch als die berührendste Szene von Psycho empfinde, nämlich die nach dem Mord in der Dusche, als Norman Bates versucht, das Bad sauber zu machen. | Open Subtitles | من جانبي، أعتقد أن أكثر المشاهد تأثيراً وأكثرها حساسية في فيلم سايكو" بالكامل" بعد مشهد جريمة القتل في الحمام |
| Halloween, Texas Chainsaw Massacre, Last House on the Left oder Psycho? | Open Subtitles | " هالوين" , " مذبحه منشارتيكساس" "أخر منزل على اليسار" أم "سايكو" |
| Das ist aus "Psycho", nicht? | Open Subtitles | هذا قول سايكو, صح؟ |
| Sag mir mal, Psycho, sag mir eins: | Open Subtitles | أخبرني بشيء يا (سايكو). أخبرني. |
| Ja, genaus das meine ich doch, Psycho. | Open Subtitles | أعلم، هذا هو مقصدي يا (سايكو). |
| Kennst du die Duschszene aus Psycho? | Open Subtitles | أتذكرين مشهد الإستحمام في فيلم (سايكو)؟ |
| - American Psycho im Sommerlager. | Open Subtitles | أميركان سايكو) في المدرسة الإعدادية) |
| Ich habe Seiko beauftragt, den Rest zu mieten. | Open Subtitles | سايكو اجرت الباقى |
| Seiko brachte sie gerade vorbei. | Open Subtitles | و سايكو اتت بهم اليوم |
| Seiko hat mich zu ihrem Exfreund mitgenommen. | Open Subtitles | سايكو أخذتنى لرؤية صديقها |
| Seiko, hi, ich bin es. | Open Subtitles | .سايكو, انه انا |
| Letzte Nacht ist Nishiyama Saeko, meine exzellente Vorgängerin, bei einem Autounfall ums Leben gekommen. | Open Subtitles | ليلة الأمس مذيعتنا الممتازة السابقة نيشياما سايكو ماتت في حادث سيارة |
| "50,5% Einschaltquote" Nishiyama Saeko ist unsere Nummer 1. | Open Subtitles | نيشياما سايكو المذيعة رقم 1 في اليابان |
| Saeko! | Open Subtitles | سايكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 