| Hallo, Mr. Sylar. Ich habe Sie gebeten, hier nicht mehr anzurufen. | Open Subtitles | مرحباً , سيد (سايلار) طلبت منك ألا تتصل بي ثانية |
| An dem Tag, an dem die Bombe explodiert, musst du Sylar töten. | Open Subtitles | , إلى اليوم الذي انفجرت فيه القنبلة (عليك أن تقتل (سايلار |
| Nakamura suchte nach einem Weg, Sylar zu töten, bevor er explodiert. | Open Subtitles | ناكامورا) يحاول أن يجد طريقة) لقتل (سايلار) قبل أن ينفجر |
| Ohne Sylar würde die Welt niemals annehmen, dass diese Menschen gefährlich wären. | Open Subtitles | , (بدون (سايلار لما كان سيظن الجميع أن هؤلاء الأشخاص خطيرين |
| Ich habe diese Leute nicht umgebracht, Sylar war's. | Open Subtitles | , أنا لم أقتل هؤلاء الناس سايلار) من قتلهم) |
| Wenn Sylar meinen Vater getötet hat, muss ich wissen warum. | Open Subtitles | , لو كان (سايلار) قتل والدي أريد أن أعرف السبب |
| Ich habe ein Band mit einem Gespräch gefunden, das mein Vater mit einem Mann namens Sylar führte. | Open Subtitles | وجدت شريطاً به محادثة لأبي مع رجل يدعى (سايلار) |
| Ich benutzte diese Theorien-- diese Karte, diesen Sylar, alles-- nur um eine Beziehung zu bestätigen, die vor langer Zeit endete. | Open Subtitles | . . لقد إستخدمت هذه النظريات . . الخريطة , و (سايلار) , كل هذا |
| Hören Sie, ich denke nicht, dass dieser Typ Sylar ist. | Open Subtitles | إسمعي , لا أعتقد أن هذا الشاب هو (سايلار) |
| Wie soll mir das helfen, Sylar zu finden? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن تساعدني هذه لايجاد (سايلار)؟ |
| Aber wenn wir Sylar finden wollen, brauche ich Antworten. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف ما أعتقده لكن إن كنا سنجد (سايلار) , أريد اجابات |
| Ich habe ein Band, mit einer Unterhaltung meines Vaters mit einem Mann namens Sylar. | Open Subtitles | لقد وجدت شريطاً به محادثة لوالدي مع شخص يدعى (سايلار) |
| Sie werden mir alles zeigen, was Sie tun, alles, was Sie wissen, und ich werde es nutzen, um Sylar aufzuhalten. | Open Subtitles | سترنيكلشئ تفعله, وكلشئ تعرفه, و سأستخدم ذلك لايقاف (سايلار) |
| Einige Menschen sind gestorben, weil Sie Sylar direkt zu ihnen geführt haben. | Open Subtitles | بعض الأشخاص ماتوا لأنك أرشدت (سايلار) إليهم |
| Sylar ist da draußen, und er plant ein Gemetzel. | Open Subtitles | ( سايلار) طليق بالخارج, و يخطط للقيام بمذبحة |
| Molly ist die Einzige, die Sylar aufhalten kann. | Open Subtitles | (مولي) هي الوحيدة القادرة على ايقاف (سايلار) |
| Wir haben noch 2 Tage um Sylar zu töten und die Bombe aufzuhalten. | Open Subtitles | مازال أمامنا يومين لقتل (سايلار) و ايقاف القنبلة |
| Wenn du nicht gekommen wärst, hätte uns Sylar wohl alle abgeschlachtet. | Open Subtitles | , لو لم تصلين لكان سيقتلنا (سايلار) جميعاً |
| Wir sind nicht mehr so gefährlich, oder, Mr. Sylar? | Open Subtitles | , لست خطراً كما كنت صحيح يا سيد (سايلار)؟ |
| Der Kerl, mit dem Sie gerade geredet haben, hat Sylar in diesem Gebäude. | Open Subtitles | الرجل الذي كنتِ تتحدثين له للتو يحتجز (سايلار) في المبنى - (لا يا (باركمان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 