عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سباتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tiefen Schlaf
| Da ließ er Adam in tiefen Schlaf sinken. | Open Subtitles | فاوقع الرب الاله سباتا على ادم |
| Da ließ Gott, der Herr, einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, sodass er einschlief, nahm eine seiner Rippen und verschloss ihre Stelle mit Fleisch. | Open Subtitles | فاوقع الرب الاله سباتا على ادم " سفر التكوين " فنام فاخذ واحدة من اضلاعه و ملأ مكانها لحما |