"سباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwimmer
• Rettungsschwimmer
• schwimmt

Er ist der beste Schwimmer des Lehrgangs.
إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد

Auch wenn du ein guter Schwimmer bist, hast du nicht genug Zeit.
حتي لو كنت سباح جيد لن تملك الوقت للقيام بذلك.

Dann kann ich dir ja jetzt sagen, dass ich zufällig ein fantastischer Schwimmer bin.
حسنا ، أعتقد أنه وقت ملائم لتعرفي أني سباح ماهر

Stanley ist kein guter Schwimmer, er kann nicht mal schnorcheln.
ستانلي ليس سباح جيدا اعني بواسطة اسطوانة التنفس

Ich bin Rettungsschwimmer der Küstenwache und helfe dir.
انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني

Patrick, der wird dir gefallen. Er ist nett und er ist ein Schwimmer.
هنالك رجل واحد، باتريك، أنت ستحبينه هو مضحك لطيف و سباح

Du bist zweifellos der beste Schwimmer dieser Schule, bei weitem.
انت أفضل سباح في هذا البرنامج، ناجح حتى الان.

Schwimmer Eins, Achtung, in sieben Minuten ist Abflug.
سباح 1، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة.

Aber, Erik, du bist der beste Schwimmer hier seit ewigen Zeiten.
أنت أفضل سباح لدينا أكثر من أي وقت مضى

Hier, Schwimmer Eins. Ich gehe zu dem Mann unter Deck.
سباح 1 وجدت شخص بالأسفل سأنزل الى هناك.

- ich bin sehr stolz auf ihn - ein olympischer Schwimmer ist.
لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي

Unterscheiden sich Schwimmer nicht von Turnerinnen?
لكن أليس رجل سباح يختلف عن فتاة جمباز ؟

Vielleicht gibt's einen guten Schwimmer und ein Ruderboot, ein Segelboot und ein Schleppboot. Dann lassen Sie sie loslegen und Regen fällt und Blitze zucken und "Oh Du meine Güte", da sind Haie im Wasser, die Schwimmer sind in Gefahr und, oh weh, ein Schwimmer ist ertrunken und ein Segelboot gekentert und das Schleppboot, na ja, ist in einen Felsen gekracht und vielleicht, wenn Sie Glück haben, kommt irgendeiner rüber.
ربما لديك سباح و زورق و قارب ابحار و زورق سحب وتجهزهم لينطلقوا في طريقهم وتأتي الامطار ويبرق البرق و يا الهي. هناك اسماك قرش بالماء سيعلق السباح في مشكلة و آه لا, لقد غرق السباح وقارب الابحار انقلب وقارب السحب ,حسنا, لقد اصطدم بالصخور وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر

Keine Sorge, mein Mann ist ein guter Schwimmer.
لا تقلق، زوجي سباح ماهر

Sir, ich war der beste Schwimmer.
سيدي , كنت أفضل سباح فى دفعتى

(Butch) Ich hab nie gesagt, ich wäre ein guter Schwimmer.
لم أقل أبداً أننى سباح ماهر

Du bist also ein Schwimmer.
لقد فهمت أنك سباح

Ich bin Astronaut und Schwimmer.
أنا رائد فضاء و سباح

Von den 39.000 Männern und Frauen, die die U.S. Küstenwache bilden, sind nur 280 Rettungsschwimmer.
من بين 39 الف رجل وأمرأه من الذين أنشئوا خفر السواحل للولايات المتحده، هناك فقط 280 سباح إنقاذ.

Madam, ich bin ein Rettungsschwimmer der Küstenwache.
سيدتي، انا سباح انقاذ خفر السواحل

Er schwimmt nur nicht sehr gut.
ترينت، انها سباح من ذوي الخبرة.